《宮詞》 黃庚

宋代   黃庚 聞說君王禦宴回，宫词宫词宮人留鑰內門開。黄庚和诗
琵琶撥盡黃昏月，原文意不見花間鳳輦來。翻译
分類：

作者簡介(黃庚)

黃庚，赏析字星甫，宫词宫词號天台山人，黄庚和诗天台（今屬浙江）人。原文意出生宋末，翻译早年習舉子業。赏析元初“科目不行，宫词宫词始得脫屣場屋，黄庚和诗放浪湖海，原文意發平生豪放之氣為詩文”。翻译以遊幕和教館為生，赏析曾較長期客越中王英孫（竹所）、任月山家。與宋遺民林景熙、仇遠等多有交往，釋紹嵩《亞愚江浙紀行集句詩》亦摘錄其句。卒年八十餘。晚年曾自編其詩為《月屋漫稿》。事見本集卷首自序及集中有關詩文。　　黃庚詩，以原鐵琴銅劍樓藏四卷抄本（今藏北京圖書館）為底本。校以影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。兩本卷次不同，文字亦各有錯誨空缺，而底本多出校本詩十餘首。

《宮詞》黃庚 翻譯、賞析和詩意

【中文譯文】
聽說君王結束禦宴回宮，宮人們留下鑰匙打開內門。琵琶彈奏到黃昏的月亮消失，卻沒有見到鳳輦從花間駛來。

【詩意】
在這首詩中，描繪了宮廷生活中的一幕。詩人黃庚通過琵琶音樂和莊嚴的宮廷景象，展示了權力與美的巨大落差。君王的離開和內門的開啟顯示了宮廷生活的細節，而黃昏之後月亮和花間的旁白則襯托了鳳輦的缺席，彰顯了權力和美的失衡。

【賞析】
這首詩以簡潔的語言描繪了宮廷生活的一瞬間，表達了詩人對權力和美感失衡的思考。君王離開，宮門開啟，象征著神秘與封閉的宮廷生活被揭示出來。琵琶的音樂使人們陶醉其中，在黃昏的遮掩下，鳳輦卻沒有出現，表達了對權力與美的渴望與誇張之處。整首詩構思新穎，用意深遠。通過鳳輦的缺席，詩人以寥寥數語表達了對宮廷美景的遺憾和權力的缺陷。這首詩情景交融，富有意境，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宮詞》黃庚 拚音讀音參考

gōng cí
宮詞

wén shuō jūn wáng yù yàn huí, gōng rén liú yào nèi mén kāi.
聞說君王禦宴回，宮人留鑰內門開。
pí pá bō jǐn huáng hūn yuè, bú jiàn huā jiān fèng niǎn lái.
琵琶撥盡黃昏月，不見花間鳳輦來。

網友評論

* 《宮詞》宮詞黃庚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宮詞》 黃庚宋代黃庚聞說君王禦宴回，宮人留鑰內門開。琵琶撥盡黃昏月，不見花間鳳輦來。分類：作者簡介(黃庚)黃庚，字星甫，號天台山人，天台今屬浙江）人。出生宋末，早年習舉子業。元初“科目不行，始得脫屣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。