《滿庭芳 破迷》 馬鈺

元代   馬鈺 名成利遂，满庭迷马满庭迷马男婚女娉。芳破芳破
不覺容衰霜鬢。钰原译赏钰
轉使＊＊，文翻豈想大限將近。析和
小鬼傍觀失笑，诗意且從他、满庭迷马满庭迷马殘喘胡騁。芳破芳破
忽染患，钰原译赏钰便盧醫扁鵲，文翻藥無相應。析和
自憂家念計，诗意追魂貼前來，满庭迷马满庭迷马才方自省。芳破芳破
都謂兒孫妻妾，钰原译赏钰送了性命。
氣斷魂歸冥路，自心知、並無功行。
閻老惡，便教又去，地獄永鎮。
分類： 滿庭芳

《滿庭芳 破迷》馬鈺 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳 破迷》是元代馬鈺所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿庭芳 破迷

名成利遂，男婚女娉。
不覺容衰霜鬢。
轉使＊＊，豈想大限將近。
小鬼傍觀失笑，且從他、殘喘胡騁。
忽染患，便盧醫扁鵲，藥無相應。
自憂家念計，追魂貼前來，才方自省。
都謂兒孫妻妾，送了性命。
氣斷魂歸冥路，自心知、並無功行。
閻老惡，便教又去，地獄永鎮。

詩詞的中文譯文：

滿庭芳 破迷

名利皆得，男人娶妻女人成婚。
不知不覺容顏衰老，白發如霜。
突然間，命運的安排將近。
小鬼嘲笑旁觀，甚至隨意嘲弄。
突然患病，求醫問藥也無效。
自憂家人的安危，思慮猶如翻江倒海。
追尋著失去的靈魂，才開始自省。
大家都說兒孫和妻子，送了我的性命。
生命的氣息斷絕，靈魂回歸冥冥之路，我自己深知，並沒有做出偉大的事業。
閻王老狠毒，再次命令前往，地獄永遠壓製。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個名利雙收的人，在享受名利的同時，麵臨著衰老和命運的不可預測。詩詞通過描述主人公的遭遇，表達了生命的脆弱和無常，人們在名利追求中往往忽視了生命的本質和內在的價值。盡管主人公曾經追求名利，但在麵臨困境時，他開始反思自己的過去，意識到自己的功業並不值得驕傲。詩詞的結尾描述了主人公麵對死亡時的無奈和恐懼，閻王的命令讓他再次前往地獄，暗示著他將麵臨永恒的壓製。

通過這首詩詞，馬鈺傳達了對名利追求的反思和對生命意義的思考。詩詞以簡潔而富有表現力的語言，揭示了生命的脆弱性和世俗追求的虛幻性，引導人們思考生命的真正意義和追求的方向。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳 破迷》馬鈺 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng pò mí
滿庭芳 破迷

míng chéng lì suì, nán hūn nǚ pīng.
名成利遂，男婚女娉。
bù jué róng shuāi shuāng bìn.
不覺容衰霜鬢。
zhuǎn shǐ, qǐ xiǎng dà xiàn jiāng jìn.
轉使＊＊，豈想大限將近。
xiǎo guǐ bàng guān shī xiào, qiě cóng tā cán chuǎn hú chěng.
小鬼傍觀失笑，且從他、殘喘胡騁。
hū rǎn huàn, biàn lú yī biǎn què, yào wú xiāng yìng.
忽染患，便盧醫扁鵲，藥無相應。
zì yōu jiā niàn jì, zhuī hún tiē qián lái, cái fāng zì xǐng.
自憂家念計，追魂貼前來，才方自省。
dōu wèi ér sūn qī qiè, sòng le xìng mìng.
都謂兒孫妻妾，送了性命。
qì duàn hún guī míng lù, zì xīn zhī bìng wú gōng xíng.
氣斷魂歸冥路，自心知、並無功行。
yán lǎo è, biàn jiào yòu qù, dì yù yǒng zhèn.
閻老惡，便教又去，地獄永鎮。

網友評論

* 《滿庭芳 破迷》馬鈺原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳 破迷 馬鈺)专题为您介绍：《滿庭芳 破迷》 馬鈺元代馬鈺名成利遂，男婚女娉。不覺容衰霜鬢。轉使＊＊，豈想大限將近。小鬼傍觀失笑，且從他、殘喘胡騁。忽染患，便盧醫扁鵲，藥無相應。自憂家念計，追魂貼前來，才方自省。都謂兒孫妻妾，送 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。