《魏屯田知楚州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 淮南木葉驚，魏屯魏屯文翻淮上使君行。田知田知
天外高帆出，楚州楚州臣原沙頭侯吏迎。梅尧
夜漸通廢埭，译赏秋月滿孤城。析和
正遲文翁化，诗意從來楚俗輕。魏屯魏屯文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，田知田知世稱宛陵先生，楚州楚州臣原北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。魏屯魏屯文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《魏屯田知楚州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《魏屯田知楚州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮南的木葉驚動，淮河上的使君出行。
高高的帆從天外出現，沙頭上的侯吏迎接。
夜漸漸地照亮了廢棄的港埭，秋天的月亮照滿了孤城。
正在這時，文翁先生才到達，楚地的人們向來輕視他。

詩意：
這首詩以描述魏屯田（地名）得知楚州（地名）為題材，通過描繪一幅秋天的景象來表達作者的思考和感慨。詩中通過描寫淮南的木葉驚動、淮河上的使君出行等細節，展現了一個充滿生機和活力的場景。高高的帆從天外出現，預示著新的征程和希望的到來。沙頭上的侯吏迎接使君，顯示了當地人對使君的尊敬和期待。夜晚漸漸照亮了廢棄的港埭，秋天的月亮照滿了孤城，給人一種寧靜和孤寂的感覺。最後，詩中提到了文翁先生，他的到來引發了人們對楚地文化的思考，楚地的人們從來都輕視文翁先生的學問和才華。

賞析：
這首詩以描繪景物為主線，通過細膩的描寫和富有意象的語言，展現了秋天的壯麗景色和人們對未來的期待。詩中的意象豐富而生動，如淮南木葉的驚動、天外高帆的出現，給人以視覺上的衝擊和想象空間。同時，詩中也融入了對人情、社會和文化的思考，通過提到楚地人們對文翁先生的輕視，反映了當時社會對知識和學問的偏見。整首詩以描繪自然景觀為主，結合人物形象和社會意蘊，展示了作者對人與自然、人與人之間關係的思考。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，以及對社會現象的反思，展現了作者對自然、人情和社會的感悟。同時，詩中的意象和情感也給讀者帶來了美的享受和思考的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《魏屯田知楚州》梅堯臣 拚音讀音參考

wèi tún tián zhī chǔ zhōu
魏屯田知楚州

huái nán mù yè jīng, huái shàng shǐ jūn xíng.
淮南木葉驚，淮上使君行。
tiān wài gāo fān chū, shā tóu hóu lì yíng.
天外高帆出，沙頭侯吏迎。
yè jiàn tōng fèi dài, qiū yuè mǎn gū chéng.
夜漸通廢埭，秋月滿孤城。
zhèng chí wén wēng huà, cóng lái chǔ sú qīng.
正遲文翁化，從來楚俗輕。

網友評論

* 《魏屯田知楚州》魏屯田知楚州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《魏屯田知楚州》 梅堯臣宋代梅堯臣淮南木葉驚，淮上使君行。天外高帆出，沙頭侯吏迎。夜漸通廢埭，秋月滿孤城。正遲文翁化，從來楚俗輕。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。