《宿州河亭書事》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 遠泛千裏舟，宿州书事宿州书事诗意暫向郊亭泊。河亭河亭
觀物趣無窮，梅尧適情吟有托。臣原
林中鴉舅獰，文翻席上蠅虎攫。译赏
雨久草苗盛，析和田蕪瓜蔓弱。宿州书事宿州书事诗意
香粳稚子慣，河亭河亭脫粟家人薄。梅尧
少年都下來，臣原聊問時所作。文翻
新衣尚穿束，译赏舊服變褒博。析和
我貪貧且賤，宿州书事宿州书事诗意短褐隨宜著。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《宿州河亭書事》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《宿州河亭書事》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿州河亭書事

遠泛千裏舟，暫向郊亭泊。
觀物趣無窮，適情吟有托。
林中鴉舅獰，席上蠅虎攫。
雨久草苗盛，田蕪瓜蔓弱。
香粳稚子慣，脫粟家人薄。
少年都下來，聊問時所作。
新衣尚穿束，舊服變褒博。
我貪貧且賤，短褐隨宜著。

詩詞的中文譯文：

遠行千裏，暫時停泊在宿州河亭。
觀察自然景物，興趣無窮，適情吟詠有所寄托。
林中的烏鴉呲牙咧嘴，座上的蒼蠅虎視眈眈。
連續的雨使草長得繁盛，而莊稼中的雜草使瓜蔓變得柔弱。
香粳米煮熟的孩子們習慣已成，而家中的仆人卻吃得很少。
年輕人們都聚在一起，隨便詢問彼此最近的作品。
新衣服仍然束著，舊服裝轉變為稱讚和批評。
我貪愛貧窮且卑微，短褐衣服隨意穿著。

詩意和賞析：

這首詩以宿州河亭為背景，描繪了作者在旅途中的所見所感。詩人遠行千裏，暫時停泊在宿州河亭，觀察周圍的景物，發現充滿了趣味，這些景物激發了他的情感，促使他吟詠詩歌。詩中描繪了林中的烏鴉張牙舞爪，座上的蒼蠅窺視著食物，雨水長時間的傾瀉使得草長得茂盛，但田地上的雜草卻使瓜蔓變得虛弱。詩中還描繪了家中的孩子們享受著美味的飯菜，而家人卻吃得很少。最後，年輕人們聚在一起交流彼此最近的作品，舊服裝變成了稱讚和批評的對象。詩人表示自己喜歡貧窮和卑微，隨意穿著短褐衣服。

這首詩通過描繪自然景物和人情生活，表達了作者對現實的觀察和感悟。詩中對細微之處的描寫，展示了作者細膩的觀察力和對生活瑣事的關注。詩人通過對自然景物和人情的描繪，反映了社會現實和人性的複雜性。同時，詩人對貧窮和卑微的態度表達了對世俗功名的冷淡和對純粹藝術追求的熱愛。

整首詩以自然的景物和生活瑣事為背景，通過細膩的描寫和對比展現了作者對現實的觀察和思考。詩人通過詩歌表達了對生活的熱愛和對藝術創作的追求，同時也表達了對世俗功利的冷漠和對貧賤之境的接受。

總的來說，這首詩詞《宿州河亭書事》通過對自然景物和人情生活的描繪，表達了作者對現實的觀察和思考，同時展現了對藝術追求和對貧賤之境的態度。這種對細微之處的關注和對現實的觀察，使得這首詩詞在描繪細節的同時，也具有一定的社會批判和人性思考的意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宿州河亭書事》梅堯臣 拚音讀音參考

sù zhōu hé tíng shū shì
宿州河亭書事

yuǎn fàn qiān lǐ zhōu, zàn xiàng jiāo tíng pō.
遠泛千裏舟，暫向郊亭泊。
guān wù qù wú qióng, shì qíng yín yǒu tuō.
觀物趣無窮，適情吟有托。
lín zhōng yā jiù níng, xí shàng yíng hǔ jué.
林中鴉舅獰，席上蠅虎攫。
yǔ jiǔ cǎo miáo shèng, tián wú guā wàn ruò.
雨久草苗盛，田蕪瓜蔓弱。
xiāng jīng zhì zǐ guàn, tuō sù jiā rén báo.
香粳稚子慣，脫粟家人薄。
shào nián dū xià lái, liáo wèn shí suǒ zuò.
少年都下來，聊問時所作。
xīn yī shàng chuān shù, jiù fú biàn bāo bó.
新衣尚穿束，舊服變褒博。
wǒ tān pín qiě jiàn, duǎn hè suí yí zhe.
我貪貧且賤，短褐隨宜著。

網友評論

* 《宿州河亭書事》宿州河亭書事梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宿州河亭書事》 梅堯臣宋代梅堯臣遠泛千裏舟，暫向郊亭泊。觀物趣無窮，適情吟有托。林中鴉舅獰，席上蠅虎攫。雨久草苗盛，田蕪瓜蔓弱。香粳稚子慣，脫粟家人薄。少年都下來，聊問時所作。新衣尚穿束，舊服變褒博 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。