《踏青遊》 蘇軾

宋代   蘇軾 攺火初晴，踏青踏青綠遍禁池芳草。游苏译赏游苏
鬥錦繡、轼原诗意轼火城馳道。文翻
踏青遊，析和拾翠惜，踏青踏青襪羅弓小。游苏译赏游苏
蓮步嫋。轼原诗意轼
腰支佩蘭輕妙。文翻
行過上林春好。析和
今困天涯，踏青踏青何限舊情相惱。游苏译赏游苏
念搖落、轼原诗意轼玉京寒早。文翻
任劉郎、析和目斷蓬山難到。
仙夢杳。
良宵又過了。
樓台萬家清曉。
分類： 宋詞三百首詠物梅花抒懷 踏青遊

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《踏青遊》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《踏青遊》是蘇軾所寫的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
火初晴，綠草茵茵遍布禁池。繡錦鬥色，熱鬧非凡。踏青遊玩，收集青翠，小心地拾取。行走時步履輕盈，腰間佩帶著淡淡的蘭花香氣。經過上林，春景美好。如今遠離故鄉，心中的舊情仍然困擾。想起搖落的玉京，寒意降臨得早。讓劉郎任意去吧，目送他去蓬山難尋。仙境的夢幻漸漸消失，美好的夜晚又過去了。清晨，樓台萬家靜謐。

詩意和賞析：
《踏青遊》是蘇軾在宋代寫的一首描繪春日踏青的詩詞。詩中以生動的筆觸描繪了春日初晴的景色和人們踏青遊玩的場景。禁池中綠草如茵，色彩鬥錦，火熱熱鬧，給人一種歡樂愉悅的感覺。

詩中的“拾翠惜”表達了對自然之美的珍視與欣賞，同時也暗含著珍惜時光的意味。詩人以細膩的筆墨描繪了行走時的輕盈步伐和腰間佩帶的蘭花香氣，展現了他對自然之美的敏感和對生活的熱愛。

然而，詩人在詩的後半部分透露出一絲憂傷和離愁。他離開了故鄉，心中的舊情仍然牽掛著他，念及玉京的寒冷和遠方的蓬山，他不禁感歎時光的流逝和命運的無常。最後，詩人描述了美好夜晚的結束和清晨的來臨，樓台上萬家靜謐，給人以寧靜和安寧的感受。

整首詩以細膩的描寫和情感的表達展現了蘇軾對春日踏青的熱愛和對流逝時光的感慨，同時通過對自然景色的描繪，傳遞出一種寧靜和安寧的氛圍，給人以美好的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏青遊》蘇軾 拚音讀音參考

tà qīng yóu
踏青遊

yǐ huǒ chū qíng, lǜ biàn jìn chí fāng cǎo.
攺火初晴，綠遍禁池芳草。
dòu jǐn xiù huǒ chéng chí dào.
鬥錦繡、火城馳道。
tà qīng yóu, shí cuì xī, wà luó gōng xiǎo.
踏青遊，拾翠惜，襪羅弓小。
lián bù niǎo.
蓮步嫋。
yāo zhī pèi lán qīng miào.
腰支佩蘭輕妙。
xíng guò shàng lín chūn hǎo.
行過上林春好。
jīn kùn tiān yá, hé xiàn jiù qíng xiāng nǎo.
今困天涯，何限舊情相惱。
niàn yáo luò yù jīng hán zǎo.
念搖落、玉京寒早。
rèn liú láng mù duàn péng shān nán dào.
任劉郎、目斷蓬山難到。
xiān mèng yǎo.
仙夢杳。
liáng xiāo yòu guò le.
良宵又過了。
lóu tái wàn jiā qīng xiǎo.
樓台萬家清曉。

網友評論

* 《踏青遊》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(踏青遊 蘇軾)专题为您介绍：《踏青遊》 蘇軾宋代蘇軾攺火初晴，綠遍禁池芳草。鬥錦繡、火城馳道。踏青遊，拾翠惜，襪羅弓小。蓮步嫋。腰支佩蘭輕妙。行過上林春好。今困天涯，何限舊情相惱。念搖落、玉京寒早。任劉郎、目斷蓬山難到。仙夢杳。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。