《重陽》 趙嘏

唐代   趙嘏 節逢重九海門外，重阳重阳赵嘏家在五湖煙水東。原文意
還向秋山覓詩句，翻译伴僧吟對菊花風。赏析
分類：

作者簡介(趙嘏)

趙嘏 ,和诗 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人，重阳重阳赵嘏 約生於憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊曆，原文意 大和七年預省試進士下第，翻译 留寓長安多年，赏析 出入豪門以幹功名，和诗 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。重阳重阳赵嘏 後回江東,原文意 家於潤州(今鎮江). 會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初複往長安，翻译 入仕為渭南尉。赏析 約宣宗大中六、和诗七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。

《重陽》趙嘏 翻譯、賞析和詩意

譯文：
重陽節來臨海門外，我的家在五湖煙水東。
我在秋山中尋找詩句，與僧人一起吟唱對菊花風。

詩意：
這首詩描述了作者在重陽節時的生活情景。他身處於五湖煙水東的地方，遠離海門，正值重陽節的日子。他在秋山中尋找詩句，和一位僧人一起吟唱對菊花風。這首詩表達了作者對詩歌和自然美麗的熱愛。

賞析：
這首詩情景交融，通過描繪自然景色和節日氣氛，展現出作者對詩歌和自然的向往和鍾愛。重陽節是中國傳統的節日之一，也是秋天的節日，象征著吉祥和團圓。詩中的五湖煙水東和秋山都是景色優美的地方，這裏的景色也與詩詞創作相得益彰。與僧人一起吟唱對菊花風，顯現了作者對詩歌創作的熱情和向往。整首詩清新明快，表達了作者對自然景色和文學藝術的熱愛，給讀者帶來一種寧靜和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重陽》趙嘏 拚音讀音參考

chóng yáng
重陽

jié féng chóng jiǔ hǎi mén wài, jiā zài wǔ hú yān shuǐ dōng.
節逢重九海門外，家在五湖煙水東。
hái xiàng qiū shān mì shī jù, bàn sēng yín duì jú huā fēng.
還向秋山覓詩句，伴僧吟對菊花風。

網友評論

* 《重陽》重陽趙嘏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重陽》 趙嘏唐代趙嘏節逢重九海門外，家在五湖煙水東。還向秋山覓詩句，伴僧吟對菊花風。分類：作者簡介(趙嘏)趙嘏 , 字承佑， 楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生於憲宗元和元年(806). 年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。