《摸魚子 賦玉簪錄呈趙太初兼與時中茂異》 姚燧

元代   姚燧 更休尋、摸鱼摸鱼玉山瑤草，赋玉赋玉蓬萊知在何處。簪录中茂簪录中茂
司花嫌被春風妒。呈赵呈赵
留待九秋清露。太初太初
還解語。兼时兼
試問著、异姚译赏异姚當時月夜乘鸞女。燧原诗意燧
何年遺汝。文翻
甚不怕高寒，析和青冥萬裏，摸鱼摸鱼鬟鬢亂風霧。赋玉赋玉
人間世、簪录中茂簪录中茂無物有香如許。呈赵呈赵
靈均遺恨千古。太初太初
芙蓉杜若何堪佩，憔悴行吟沅浦。
空自苦。
悄教得、揚雄不信離騷賦。
雲窗月戶。
恨白發詩翁，年來多病，不識醉鄉路。
分類： 摸魚子

《摸魚子 賦玉簪錄呈趙太初兼與時中茂異》姚燧 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《摸魚子 賦玉簪錄呈趙太初兼與時中茂異》
朝代：元代
作者：姚燧

更休尋、玉山瑤草，
蓬萊知在何處。
司花嫌被春風妒。
留待九秋清露。
還解語。
試問著、當時月夜乘鸞女。
何年遺汝。
甚不怕高寒，
青冥萬裏，
鬟鬢亂風霧。
人間世、無物有香如許。
靈均遺恨千古。
芙蓉杜若何堪佩，
憔悴行吟沅浦。
空自苦。
悄教得、揚雄不信離騷賦。
雲窗月戶。
恨白發詩翁，
年來多病，
不識醉鄉路。

中文譯文：
摸魚子，寫給趙太初，也獻給時中茂異

再不要尋找了，玉山上的瑤草，
蓬萊仙境在何方？
司花嫉妒被春風吹散。
等待九秋的清露。
還能交流。
試問你，當年月夜乘坐鸞鳳女。
何時留給你？
絲毫不怕高寒，
青天無垠，
鬢發被風霧弄亂。
在人間，沒有任何物事能比得上這般芬芳。
靈均遺憾千古。
芙蓉和杜若怎能相配，
憔悴地行吟於沅浦。
空自苦悶。
默默地教你明白，揚雄都不相信離騷之作。
雲中有窗，月裏有戶。
悔恨自己白發如鶴的老詩人，
這些年來多病，已不識醉鄉之路。

詩意和賞析：
這首元代詩詞《摸魚子 賦玉簪錄呈趙太初兼與時中茂異》，作者姚燧通過表達詩人內心的情感和對逝去的歲月的追思，展現了一種憂傷和對人生意義的思考。

詩的開端，詩人表達了對蓬萊仙境的向往，蓬萊象征著幸福和美好，但詩人卻不知其所在。司花被春風吹散，暗示了美好事物易逝的無常性。

接著，詩人表達了對久違的九秋清露的期待，九秋指的是農曆九月，清露象征著清涼和濕潤，也寓意著豐收的希望。

詩中出現了月夜、鸞鳳女等意象，表達了詩人對幻想世界的向往和對逝去歲月的懷念。詩人希望這些美好的記憶能夠留給他，但卻感歎時光荏苒，不知何時才能再次相見。

詩中還描繪了蒼茫的景象，青冥萬裏、鬢發亂風霧，表達了詩人內心的孤獨和迷茫。詩人認為人世間沒有任何物能與這份香氣相比，表達了一種超越塵世的美好存在。

接下來，詩人提到了靈均，指的是靈均仙子，她的遺憾流傳千古。這句表達了詩人對逝去的美好時光和人物的思念和懷念之情。

詩的後半部分，詩人以芙蓉和杜若為象征，表達了對現實世界的失望和對自身境遇的悲歎。詩人自稱憔悴行吟於沅浦，形容自己的頹廢和無奈。

最後兩句表達了詩人對自己的失望和對年華流逝的懊悔。詩人自嘲年來多病，不識醉鄉之路，暗示自己已經迷失了對人生的感悟和享受。

整首詩以幻想與現實、追求與現實的對立為主題，通過描繪幻想中的美好和對逝去時光的懷念，展示了詩人內心的憂傷和對人生的思考。詩中運用豐富的意象和對比手法，形象生動地表達了詩人的情感和對人生意義的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《摸魚子 賦玉簪錄呈趙太初兼與時中茂異》姚燧 拚音讀音參考

mō yú zǐ fù yù zān lù chéng zhào tài chū jiān yǔ shí zhōng mào yì
摸魚子 賦玉簪錄呈趙太初兼與時中茂異

gèng xiū xún yù shān yáo cǎo, péng lái zhī zài hé chǔ.
更休尋、玉山瑤草，蓬萊知在何處。
sī huā xián bèi chūn fēng dù.
司花嫌被春風妒。
liú dài jiǔ qiū qīng lù.
留待九秋清露。
hái jiě yǔ.
還解語。
shì wèn zhe dāng shí yuè yè chéng luán nǚ.
試問著、當時月夜乘鸞女。
hé nián yí rǔ.
何年遺汝。
shén bù pà gāo hán, qīng míng wàn lǐ, huán bìn luàn fēng wù.
甚不怕高寒，青冥萬裏，鬟鬢亂風霧。
rén jiān shì wú wù yǒu xiāng rú xǔ.
人間世、無物有香如許。
líng jūn yí hèn qiān gǔ.
靈均遺恨千古。
fú róng dù ruò hé kān pèi, qiáo cuì xíng yín yuán pǔ.
芙蓉杜若何堪佩，憔悴行吟沅浦。
kōng zì kǔ.
空自苦。
qiāo jiào dé yáng xióng bù xìn lí sāo fù.
悄教得、揚雄不信離騷賦。
yún chuāng yuè hù.
雲窗月戶。
hèn bái fà shī wēng, nián lái duō bìng, bù shí zuì xiāng lù.
恨白發詩翁，年來多病，不識醉鄉路。

網友評論

* 《摸魚子 賦玉簪錄呈趙太初兼與時中茂異》姚燧原文、翻譯、賞析和詩意(摸魚子 賦玉簪錄呈趙太初兼與時中茂異 姚燧)专题为您介绍：《摸魚子 賦玉簪錄呈趙太初兼與時中茂異》 姚燧元代姚燧更休尋、玉山瑤草，蓬萊知在何處。司花嫌被春風妒。留待九秋清露。還解語。試問著、當時月夜乘鸞女。何年遺汝。甚不怕高寒，青冥萬裏，鬟鬢亂風霧。人間世、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。