《送令狐尚書赴東都留守》 張籍

唐代   張籍 朝廷重寄在關東，送令书赴送令书赴赏析共說從前選上公。狐尚狐尚和诗
勳業新城大梁鎮，东都东都恩榮更守洛陽宮。留守留守
行香暫出天橋上，张籍巡禮常過禁殿中。原文意
每領群臣拜章慶，翻译半開門仗日曈曈。送令书赴送令书赴赏析
分類：

作者簡介(張籍)

張籍（約767～約830），狐尚狐尚和诗唐代詩人。东都东都字文昌，留守留守漢族，张籍和州烏江（今安徽和縣）人，原文意郡望蘇州吳（今江蘇蘇州）1 。翻译先世移居和州，送令书赴送令书赴赏析遂為和州烏江（今安徽和縣烏江鎮）人。世稱“張水部”、“張司業”。張籍的樂府詩與王建齊名，並稱“張王樂府”。著名詩篇有《塞下曲》《征婦怨》《采蓮曲》《江南曲》。1 《張籍籍貫考辨》認為，韓愈所說的“吳郡張籍”乃謂其郡望，並引《新唐書·張籍傳》、《唐詩紀事》、《輿地紀勝》等史傳材料，駁蘇州之說而定張籍為烏江人。

《送令狐尚書赴東都留守》張籍 翻譯、賞析和詩意

《送令狐尚書赴東都留守》是唐代張籍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝廷重寄在關東，
共說從前選上公。
勳業新城大梁鎮，
恩榮更守洛陽宮。
行香暫出天橋上，
巡禮常過禁殿中。
每領群臣拜章慶，
半開門仗日曈曈。

詩意：
這首詩是送別令狐尚書前往東都擔任留守的作品。詩人表達了對令狐尚書的讚賞和祝福，同時也反映了朝廷的重視和讚許。詩中提到令狐尚書的勳業在大梁鎮得以發揚光大，而他的恩榮則在洛陽宮中享受。令狐尚書常常出席行香和巡禮活動，領導群臣慶賀，而皇宮的門仗也因此半開著，日光照耀下明亮耀眼。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了令狐尚書的風采和地位，展現了唐代朝廷的莊嚴和繁榮。首句“朝廷重寄在關東”表示朝廷對令狐尚書的重視，關東地區被視為重要戰略地帶。接著詩人說“共說從前選上公”，說明令狐尚書是經過嚴格選拔，具備出色才能的人物。第二句“勳業新城大梁鎮”指他在大梁鎮創造了嶄新的功勳，成為該地的重要人物。而“恩榮更守洛陽宮”則表達了他在洛陽宮中擔任要職的榮耀地位。

接下來的兩句描述了令狐尚書參與行香和巡禮的場景，顯示了他的職責和權力。最後兩句“每領群臣拜章慶，半開門仗日曈曈”描繪了群臣向他拜賀的盛況，以及皇宮門仗半開、光芒四射的景象。整首詩以簡潔而生動的語言，將令狐尚書的威望和地位展現出來，同時也反映了唐代朝廷的雄偉和繁榮景象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送令狐尚書赴東都留守》張籍 拚音讀音參考

sòng líng hú shàng shū fù dōng dōu liú shǒu
送令狐尚書赴東都留守

cháo tíng zhòng jì zài guān dōng, gòng shuō cóng qián xuǎn shàng gōng.
朝廷重寄在關東，共說從前選上公。
xūn yè xīn chéng dà liáng zhèn,
勳業新城大梁鎮，
ēn róng gèng shǒu luò yáng gōng.
恩榮更守洛陽宮。
xíng xiāng zàn chū tiān qiáo shàng, xún lǐ cháng guò jìn diàn zhōng.
行香暫出天橋上，巡禮常過禁殿中。
měi lǐng qún chén bài zhāng qìng, bàn kāi mén zhàng rì tóng tóng.
每領群臣拜章慶，半開門仗日曈曈。

網友評論

* 《送令狐尚書赴東都留守》送令狐尚書赴東都留守張籍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送令狐尚書赴東都留守》 張籍唐代張籍朝廷重寄在關東，共說從前選上公。勳業新城大梁鎮，恩榮更守洛陽宮。行香暫出天橋上，巡禮常過禁殿中。每領群臣拜章慶，半開門仗日曈曈。分類：作者簡介(張籍)張籍約767 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。