《水龍吟》 孔夷

宋代   孔夷 歲窮風雪飄零，水龙诗意水龙望迷萬裏雲垂凍。吟孔夷原译赏吟孔夷
紅綃碎翦，文翻凝酥繁綴，析和煙深霜重。水龙诗意水龙
疏影沉波，吟孔夷原译赏吟孔夷暗香和月，文翻橫斜浮動。析和
悵別來，水龙诗意水龙欲把芳菲寄遠，吟孔夷原译赏吟孔夷遠羌管、文翻吹三弄。析和
寂寞玉人睡起，水龙诗意水龙汙殘妝、吟孔夷原译赏吟孔夷不勝姣鳳。文翻
盈盈山館，紛紛客路，相思誰共。
才與風流，賦稱清豔，多情唯宋。
算襄王，枉被梨花瘦損，又成春夢。
分類： 愛國懷念感歎 水龍吟

作者簡介(孔夷)

孔夷，北宋哲宗年間（公元1086-1100年）的著名詞人。字方平，汝州龍興（今屬河南寶豐）人。學者孔旼之子。北宋哲宗元祐間隱士，隱名魯逸仲。孔夷深受父親孔旼的影響，終生不求仕進，唯以詩酒自娛。隱居滍陽（今河南），與李廌為詩酒侶，自號滍皋漁父。與李薦、劉攽、韓維為友。王灼《碧雞漫誌》卷二稱其與侄孔處度齊名。黃升讚其“詞意婉麗，似萬俟雅言”（《花庵詞選》）。《全宋詞》錄其詞三首。事見《鹹淳臨安誌》卷六六。

《水龍吟》孔夷 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟》是孔夷創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歲窮風雪飄零，望迷萬裏雲垂凍。
在嚴寒的冬季，歲末風雪蕭瑟，遠望之處雲霧籠罩，仿佛凝結成冰。這一句描繪了嚴冬的荒涼景象，寓意歲月無情。

紅綃碎翦，凝酥繁綴，煙深霜重。
紅色的綢緞被剪成碎片，精致的刺繡紋飾密集而繁複，煙霧彌漫，霜華濃重。這幾句通過細膩的描寫展現出繁瑣華美的圖案和寒冷的氛圍。

疏影沉波，暗香和月，橫斜浮動。
稀疏的影影綽綽在水麵上投下，深邃的香氣和皎潔的月光交相輝映，斜斜地漂浮。這幾句描繪了水上的倒影、芳香和月光的動人景象，給人以寧靜和浪漫之感。

悵別來，欲把芳菲寄遠，遠羌管、吹三弄。
悲傷地離別之際，願將美好的花香傳遞給遠方，遠方的羌管吹奏出三段曲調。這幾句表達了詩人對離別的憂傷和對遠方的思念之情。

寂寞玉人睡起，汙殘妝、不勝姣鳳。
寂寞的美人從睡夢中醒來，臉上的妝容已經褪色，難以承載她的美麗。這幾句描繪了一個孤獨而凋零的美人形象，凸顯了歲月對容顏的摧殘和美人的寂寞與辛酸。

盈盈山館，紛紛客路，相思誰共。
山間的小樓住滿了來往的客人，紛紛而來的行人不知有多少人共同感受相思之情。這幾句勾勒出山中客棧熱鬧的景象，以及彼此之間無法言傳的思念之情。

才與風流，賦稱清豔，多情唯宋。
孔夷將自己的才情與風流的氣質相比擬，以他的賦詩被譽為清麗動人，他表達了自己多情的心境。這幾句表達了詩人對自身才情的自豪和對宋代文人風流的認同。

算襄王，枉被梨花瘦損，又成春夢。
提及襄王，不禁感歎，他曾因為悲傷而瘦弱，如今卻隻成為了春夢的一部分。這幾句表達了對曆史上襄王的懷念和對悲劇人生的思考，以及歲月流轉中一切皆成為過眼雲煙的感慨。

《水龍吟》這首詩詞通過對自然景物、美人形象和離別思念的描繪，展現了孔夷深沉的情感和對時光流轉的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如冬天的風雪、細膩的刺繡、水麵上的倒影、月光的明亮等，使詩詞形象生動、意境深遠。同時，詩中抒發了對美的追求、對離別的憂傷、對才情的自豪以及對曆史的懷念等情感，展示了宋代文人的風流和多情之態。整首詩詞既有對自然景物的描摹，又有對人情世故的思考，以及對個人命運和時光流逝的感慨，給人以深思和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟》孔夷 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín
水龍吟

suì qióng fēng xuě piāo líng, wàng mí wàn lǐ yún chuí dòng.
歲窮風雪飄零，望迷萬裏雲垂凍。
hóng xiāo suì jiǎn, níng sū fán zhuì, yān shēn shuāng zhòng.
紅綃碎翦，凝酥繁綴，煙深霜重。
shū yǐng chén bō, àn xiāng hé yuè, héng xié fú dòng.
疏影沉波，暗香和月，橫斜浮動。
chàng bié lái, yù bǎ fāng fēi jì yuǎn, yuǎn qiāng guǎn chuī sān nòng.
悵別來，欲把芳菲寄遠，遠羌管、吹三弄。
jì mò yù rén shuì qǐ, wū cán zhuāng bù shèng jiāo fèng.
寂寞玉人睡起，汙殘妝、不勝姣鳳。
yíng yíng shān guǎn, fēn fēn kè lù, xiāng sī shuí gòng.
盈盈山館，紛紛客路，相思誰共。
cái yǔ fēng liú, fù chēng qīng yàn, duō qíng wéi sòng.
才與風流，賦稱清豔，多情唯宋。
suàn xiāng wáng, wǎng bèi lí huā shòu sǔn, yòu chéng chūn mèng.
算襄王，枉被梨花瘦損，又成春夢。

網友評論

* 《水龍吟》孔夷原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 孔夷)专题为您介绍：《水龍吟》 孔夷宋代孔夷歲窮風雪飄零，望迷萬裏雲垂凍。紅綃碎翦，凝酥繁綴，煙深霜重。疏影沉波，暗香和月，橫斜浮動。悵別來，欲把芳菲寄遠，遠羌管、吹三弄。寂寞玉人睡起，汙殘妝、不勝姣鳳。盈盈山館，紛紛客 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。