《贈昭長老》 宋祁

宋代   宋祁 虎錫多年寄寶坊，赠昭赠昭氍毹宴坐赤髭長。长老长老
鵠燈雪嶺分千焰，宋祁赏析蒲饌雞園積聚香。原文意
定水晝寒銷漏葉，翻译社池秋晚亞蓮房。和诗
何時拂席升麟殿，赠昭赠昭麈毳微飄法座傍。长老长老
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，赠昭赠昭官翰林學士、长老长老史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《贈昭長老》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《贈昭長老》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虎皮多年寄寶坊，
氈席宴坐赤髭長。
鵠燈雪嶺分千焰，
蒲饌雞園積聚香。
定水晝寒銷漏葉，
社池秋晚亞蓮房。
何時拂席升麟殿，
麈毳微飄法座傍。

詩意：
這首詩詞是宋祁寫給昭長老的贈詩。詩中描繪了一個宴會場景，表達了對昭長老的敬意和祝福。詩人通過描寫宴會的細節，展示了昭長老的高尚品質和令人敬佩的地位。

賞析：
這首詩詞以描繪宴會為主題，通過細膩的描寫展示了昭長老的尊貴和儀態。首句“虎皮多年寄寶坊”，虎皮指的是昭長老的座位，多年寄寶坊表示長老的地位已經曆久彌堅。第二句“氈席宴坐赤髭長”，氈席是指昭長老的座位，赤髭長表示長老的胡須紅色且長而威嚴。

接下來的兩句“鵠燈雪嶺分千焰，蒲饌雞園積聚香”描繪了宴會的熱鬧場景。鵠燈是指高高懸掛的燈籠，雪嶺分千焰表示燈光在雪山上分散成千上萬的火焰。蒲饌雞園積聚香則描繪了宴會上豐盛的食物和香氣。

接下來的兩句“定水晝寒銷漏葉，社池秋晚亞蓮房”描繪了宴會的時間和環境。定水晝寒表示白天的時候水很冷，銷漏葉表示水中的落葉。社池秋晚亞蓮房則描繪了秋天社池旁邊的蓮房，暗示了宴會的舉辦時間和地點。

最後兩句“何時拂席升麟殿，麈毳微飄法座傍”表達了詩人對昭長老的期望。拂席升麟殿表示希望昭長老能夠得到更高的地位和榮譽，麈毳微飄法座傍則表示希望長老的品質能夠得到更高的認可和尊重。

整首詩詞通過細膩的描寫和寓意深遠的意象，展示了詩人對昭長老的敬佩和祝福，同時也表達了對長老地位和品質的讚美和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈昭長老》宋祁 拚音讀音參考

zèng zhāo zhǎng lǎo
贈昭長老

hǔ xī duō nián jì bǎo fāng, qú shū yàn zuò chì zī zhǎng.
虎錫多年寄寶坊，氍毹宴坐赤髭長。
gǔ dēng xuě lǐng fēn qiān yàn, pú zhuàn jī yuán jī jù xiāng.
鵠燈雪嶺分千焰，蒲饌雞園積聚香。
dìng shuǐ zhòu hán xiāo lòu yè, shè chí qiū wǎn yà lián fáng.
定水晝寒銷漏葉，社池秋晚亞蓮房。
hé shí fú xí shēng lín diàn, zhǔ cuì wēi piāo fǎ zuò bàng.
何時拂席升麟殿，麈毳微飄法座傍。

網友評論

* 《贈昭長老》贈昭長老宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈昭長老》 宋祁宋代宋祁虎錫多年寄寶坊，氍毹宴坐赤髭長。鵠燈雪嶺分千焰，蒲饌雞園積聚香。定水晝寒銷漏葉，社池秋晚亞蓮房。何時拂席升麟殿，麈毳微飄法座傍。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。