《清如玉壺冰（京兆府試，清玉時年十九）》 王維

唐代   王維 玉壺何用好，壶冰和诗偏許素冰居。京兆
未共銷丹日，府试翻译還同照綺疏。时年赏析试
抱明中不隱，原文意清玉壶含淨外疑虛。冰京
氣似庭霜積，兆府光言砌月餘。年王
曉淩飛鵲鏡，清玉宵映聚螢書。壶冰和诗
若向夫君比，京兆清心尚不如。府试翻译
分類： 初中古詩秋天寫景抒情 玉壺冰

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，时年赏析试一說699年—761年），原文意清玉壶字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《清如玉壺冰（京兆府試，時年十九）》王維 翻譯、賞析和詩意

詩詞《清如玉壺冰》的中文譯文如下：
清澈如玉的壺冰，有何用處呢？
偏偏令它居住在素白的冰中。
未能消融那赤紅的日光，
卻能與錦繡的文藻一同照耀。
內心明亮，不掩飾；
外表純淨，有些虛幻。
宛如庭院中積聚的霜雪，
光澤如同砌體上殘留的月光。
清晨輕盈，飛舞的鵲鳥借助鏡麵；
夜晚映照，凝聚的螢火蟲照亮書冊。
如果與夫君相比較，
清心更勝一籌。

這首詩的詩意是描寫了一種優美、純淨、清澈的狀態。詩中通過玉壺冰的形象，表達了內心明亮、坦誠而不掩飾的品質，以及外表清澈無瑕的外在形象。同時，詩人借用庭院中積聚的霜雪和砌體上殘留的月光來形容其光澤和清澈，使詩中的意象更加生動。詩的最後兩句提到了夫君（可能指作者自己），強調了清心的重要性，暗示清心純淨更有價值。整首詩以意象豐富的語言描繪了一種清澈、純淨的境界，呈現了作者對純淨心靈的向往和追求。

整首詩詞通過寫玉壺冰的形象，運用比喻手法來表達作者對清澈、純淨心靈的追求。詩中運用了對比和誇張等修辭手法，結構簡潔明了，意象生動，語言優美，給人以清新、輕盈的感覺。同時，詩中以玉壺冰的形象體現了一種內心的純潔和明亮，透過玉壺冰的意象，表達了一種美好、純淨的境界，展現了唐代詩人王維高超的意境表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清如玉壺冰（京兆府試，時年十九）》王維 拚音讀音參考

qīng rú yù hú bīng jīng zhào fǔ shì, shí nián shí jiǔ
清如玉壺冰（京兆府試，時年十九）

yù hú hé yòng hǎo, piān xǔ sù bīng jū.
玉壺何用好，偏許素冰居。
wèi gòng xiāo dān rì, hái tóng zhào qǐ shū.
未共銷丹日，還同照綺疏。
bào míng zhōng bù yǐn, hán jìng wài yí xū.
抱明中不隱，含淨外疑虛。
qì shì tíng shuāng jī, guāng yán qì yuè yú.
氣似庭霜積，光言砌月餘。
xiǎo líng fēi què jìng, xiāo yìng jù yíng shū.
曉淩飛鵲鏡，宵映聚螢書。
ruò xiàng fū jūn bǐ, qīng xīn shàng bù rú.
若向夫君比，清心尚不如。

網友評論

* 《清如玉壺冰（京兆府試，時年十九）》王維原文、翻譯、賞析和詩意(清如玉壺冰（京兆府試，時年十九） 王維)专题为您介绍：《清如玉壺冰京兆府試，時年十九）》 王維唐代王維玉壺何用好，偏許素冰居。未共銷丹日，還同照綺疏。抱明中不隱，含淨外疑虛。氣似庭霜積，光言砌月餘。曉淩飛鵲鏡，宵映聚螢書。若向夫君比，清心尚不如。分類：初 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。