《八聲甘州（和蕭汝道感秋）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 但秋風、声甘赏析年又一年深，州和不禁長年悲。萧汝
自景陽鍾斷，道感館娃宮閉，秋刘冷落心知。辰翁
千樹西湖楊柳，原文意声更管別人離。翻译
看取茂陵客，和诗和萧一去無歸。甘州感秋
都是汝道舊時行樂，漫煙銷日出，刘辰水繞山圍。声甘赏析
看人情荏苒，州和不似鷓鴣飛。萧汝
聽砧聲、遙連塞外，問三衢、道上去人稀。
銷凝久，殘陽短笛，似我歔欷。
分類： 八聲甘州

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須溪。廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。南宋末年著名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《八聲甘州（和蕭汝道感秋）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《八聲甘州（和蕭汝道感秋）》是宋代劉辰翁的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
但秋風，年又一年深，
不禁長年悲。
自景陽鍾斷，館娃宮閉，
冷落心知。
千樹西湖楊柳，
更管別人離。
看取茂陵客，
一去無歸。
都是舊時行樂，
漫煙銷日出，水繞山圍。
看人情荏苒，不似鷓鴣飛。
聽砧聲，遙連塞外，
問三衢，道上去人稀。
銷凝久，殘陽短笛，似我歔欷。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對歲月流轉、光陰逝去的悲傷之情。詩人感歎秋風一年又一年地吹過，讓人不禁長年以悲傷為伴。景陽鍾停止敲擊，館娃宮閉鎖，心靈深處感受到了寂寞與冷落。

詩中描繪了西湖千樹的楊柳，這些柳樹也管不住別人的離去。詩人看著茂陵客人離去，卻再也不會回來。這些都是過去的歡樂，如煙消散在日出時分，水環山周圍。看著人情冷暖無常，不如鷓鴣鳥飛翔的自由。

詩人聽到遙遠的砧聲，似乎連結到塞外的寂靜，問起三衢大道上去的人很稀少。時間的流逝讓心靈凝固已久，殘陽猶如短笛般淒涼，與我相似地歎息悲歎。

這首詩詞通過描繪秋風、古鍾、宮殿、柳樹、茂陵、山水等景象，表達了詩人對時光流逝、人事易逝的感慨和憂傷之情。詩中的意象豐富而淒美，營造出一種寂寞、凝重的氛圍，引發讀者對生命的短暫和人情冷暖的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《八聲甘州（和蕭汝道感秋）》劉辰翁 拚音讀音參考

bā shēng gān zhōu hé xiāo rǔ dào gǎn qiū
八聲甘州（和蕭汝道感秋）

dàn qiū fēng nián yòu yī nián shēn, bù jīn cháng nián bēi.
但秋風、年又一年深，不禁長年悲。
zì jǐng yáng zhōng duàn, guǎn wá gōng bì, lěng luò xīn zhī.
自景陽鍾斷，館娃宮閉，冷落心知。
qiān shù xī hú yáng liǔ, gèng guǎn bié rén lí.
千樹西湖楊柳，更管別人離。
kàn qǔ mào líng kè, yī qù wú guī.
看取茂陵客，一去無歸。
dōu shì jiù shí xíng lè, màn yān xiāo rì chū, shuǐ rào shān wéi.
都是舊時行樂，漫煙銷日出，水繞山圍。
kàn rén qíng rěn rǎn, bù shì zhè gū fēi.
看人情荏苒，不似鷓鴣飛。
tīng zhēn shēng yáo lián sài wài, wèn sān qú dào shǎng qù rén xī.
聽砧聲、遙連塞外，問三衢、道上去人稀。
xiāo níng jiǔ, cán yáng duǎn dí, shì wǒ xū xī.
銷凝久，殘陽短笛，似我歔欷。

網友評論

* 《八聲甘州（和蕭汝道感秋）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(八聲甘州（和蕭汝道感秋） 劉辰翁)专题为您介绍：《八聲甘州和蕭汝道感秋）》 劉辰翁宋代劉辰翁但秋風、年又一年深，不禁長年悲。自景陽鍾斷，館娃宮閉，冷落心知。千樹西湖楊柳，更管別人離。看取茂陵客，一去無歸。都是舊時行樂，漫煙銷日出，水繞山圍。看人情荏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。