《扈従景靈宮（一作：奉和穎叔萬壽觀）》 蘇軾

宋代   蘇軾 道人幽夢曉初還，扈従和颖和诗已覺笙蕭下月壇。景灵
風伯前驅清宿霧，宫作观扈祝融驂乘破朝寒。奉和翻译
英姿連璧従多士，颖叔原文意妙句鏘金和八鑾。従景
已向詞臣得頗牧，灵宫（時穎叔新除熙河帥。作奉
）路人莫作老儒看。叔万寿观苏轼赏析
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），扈従和颖和诗北宋文學家、景灵書畫家、宫作观扈美食家。奉和翻译字子瞻，颖叔原文意號東坡居士。従景漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《扈従景靈宮（一作：奉和穎叔萬壽觀）》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《扈從景靈宮（一作：奉和穎叔萬壽觀）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

道人幽夢曉初還，
已覺笙蕭下月壇。
風伯前驅清宿霧，
祝融驂乘破朝寒。

英姿連璧従多士，
妙句鏘金和八鑾。
已向詞臣得頗牧，
（時穎叔新除熙河帥。）
路人莫作老儒看。

譯文：

道士幽夢初醒來，
已感笙蕭聲入月壇。
風伯在前驅散清晨的霧氣，
祝融乘坐驂車破曉的寒冷。

英俊的儀態與眾多士人相連，
妙句如金鏗鏘與八鑾和諧。
已經在文人中獲得了較高的評價，
（穎叔此時新任熙河帥。）
過路人不要把我看作老儒。

詩意和賞析：

這首詩詞以蘇軾自己的道士身份作為開頭，描述了自己在夢中醒來的情景。他聽到笙蕭聲音從月壇傳來，感受到清晨中的霧氣被風伯吹散，祝融驂乘駛過寒冷的朝陽。

接下來，蘇軾謙虛地將自己的才華與眾多文士相提並論，他的佳句如同金鏗般響亮，並與八鑾音樂相得益彰。他也提到自己在文人中得到了一定的認可，這裏特別提到了穎叔，也就是蘇軾的朋友王安石，當時新任熙河帥，這也是蘇軾對朋友的祝賀和讚美之意。

最後兩句“路人莫作老儒看”，表達了蘇軾對人們的期望，不要僅僅將他視為一個普通的儒家學者，而應該從不同的角度去理解他的才華和人生。

整首詩以自嘲和自謙的姿態，展現了蘇軾豐富的想象力和對詩詞藝術的熱愛。他通過描繪自己在夢中與神仙相遇的情景，展示了自己的才情和文學造詣，同時也表達了對友人的祝賀和對外界觀眾的期望。這首詩詞既展示了蘇軾的個人情感，又融入了對自然、音樂和文學的表達，是一首充滿韻味和深意的作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《扈従景靈宮（一作：奉和穎叔萬壽觀）》蘇軾 拚音讀音參考

hù cóng jǐng líng gōng yī zuò: fèng hé yǐng shū wàn shòu guān
扈従景靈宮（一作：奉和穎叔萬壽觀）

dào rén yōu mèng xiǎo chū hái, yǐ jué shēng xiāo xià yuè tán.
道人幽夢曉初還，已覺笙蕭下月壇。
fēng bó qián qū qīng sù wù, zhù róng cān chéng pò cháo hán.
風伯前驅清宿霧，祝融驂乘破朝寒。
yīng zī lián bì cóng duō shì, miào jù qiāng jīn hé bā luán.
英姿連璧従多士，妙句鏘金和八鑾。
yǐ xiàng cí chén dé pō mù, shí yǐng shū xīn chú xī hé shuài.
已向詞臣得頗牧，（時穎叔新除熙河帥。
lù rén mò zuò lǎo rú kàn.
）路人莫作老儒看。

網友評論

* 《扈従景靈宮（一作：奉和穎叔萬壽觀）》扈従景靈宮（一作：奉和穎叔萬壽觀）蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《扈従景靈宮一作：奉和穎叔萬壽觀）》 蘇軾宋代蘇軾道人幽夢曉初還，已覺笙蕭下月壇。風伯前驅清宿霧，祝融驂乘破朝寒。英姿連璧従多士，妙句鏘金和八鑾。已向詞臣得頗牧，時穎叔新除熙河帥。）路人莫作老儒看。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。