《題鄭少府林園》 李端

唐代   李端 謝家今日晚，题郑题郑詞客願抽毫。少府少府赏析
櫪馬方回影，林园林园李端池鵝正理毛。原文意
竹筒傳水遠，翻译麈尾坐僧高。和诗
獨有宗雷賤，题郑题郑過君著敝袍。少府少府赏析
分類：

作者簡介(李端)

李端(約743-782?林园林园李端)，字正已，原文意趙州(今河北趙縣)人。翻译少居廬山，和诗師詩僧皎然。题郑题郑大曆五年進士。少府少府赏析曾任秘書省校書郎、林园林园李端杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山，自號衡嶽幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作，多表現消極避世思想，個別作品對社會現實亦有所反映，一些寫閨情的詩也清婉可誦，其風格與司空曙相似。李端是大曆十才子之一，在“十才子”中年輩較輕，但詩才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

《題鄭少府林園》李端 翻譯、賞析和詩意

譯文：
今日在鄭少府的園林裏，謝家的府邸今天晚上很美麗，我作為詞人心願能夠抽一根細毛寫出這美麗的景象。櫪馬剛剛回頭，馬影在園林中飛馳。園中的鵝正在梳理自己的羽毛。竹筒傳水的聲音傳得很遠，高僧坐在那裏梳理著麈尾（僧侶的法器）。我獨自一人匆匆趕來，披著破衣服，有些不好意思。

詩意：
這首詩是描寫了李端在鄭少府的園林中所見的景象。作者以簡潔明快的語言表達出了美麗的圖片和他內心的感受。詩中的馬影、鵝毛、竹筒傳水以及坐在高處的僧人，構成了一個和諧、寧靜的場景。通過描繪園林中的景物和聲音，詩人表達了自己的情感和對這美麗景色的讚美。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達出了美麗的景象，通過描繪具體的細節，讓讀者能夠感受到作者在園林中的愉悅和讚美之情。詩中的韻律平穩，字句簡潔明快，給人以舒暢的感覺。同時，詩中透露出一種隱約的感傷和淒涼，作者披著破衣服，有些不好意思地來到這美麗的園林，這種對自己社會地位的自嘲，更加突出了整首詩的詩意和韻味。整體來說，這首詩以簡潔明快的語言描繪了美麗的園林景色，表達了作者的情感和讚美之情，給人以愉悅和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題鄭少府林園》李端 拚音讀音參考

tí zhèng shào fǔ lín yuán
題鄭少府林園

xiè jiā jīn rì wǎn, cí kè yuàn chōu háo.
謝家今日晚，詞客願抽毫。
lì mǎ fāng huí yǐng, chí é zhèng lǐ máo.
櫪馬方回影，池鵝正理毛。
zhú tǒng chuán shuǐ yuǎn, zhǔ wěi zuò sēng gāo.
竹筒傳水遠，麈尾坐僧高。
dú yǒu zōng léi jiàn, guò jūn zhe bì páo.
獨有宗雷賤，過君著敝袍。

網友評論

* 《題鄭少府林園》題鄭少府林園李端原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題鄭少府林園》 李端唐代李端謝家今日晚，詞客願抽毫。櫪馬方回影，池鵝正理毛。竹筒傳水遠，麈尾坐僧高。獨有宗雷賤，過君著敝袍。分類：作者簡介(李端)李端(約743-782?)，字正已，趙州(今河北趙縣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。