《重答汝州李六使君見和憶吳中舊遊五首》 白居易

唐代   白居易 為憶娃宮與虎丘，重答州李中旧玩君新作不能休。汝州
蜀箋寫出篇篇好，李使吳調吟時句句愁。君见旧游见和
洛下林園終共住，和忆江南風月會重遊。吴中文翻
由來事過多堪惜，首重使君诗意何況蘇州勝汝州。答汝
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），忆吴游首易原译赏字樂天，白居號香山居士，析和又號醉吟先生，重答州李中旧祖籍太原，汝州到其曾祖父時遷居下邽，李使生於河南新鄭。君见旧游见和是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《重答汝州李六使君見和憶吳中舊遊五首》白居易 翻譯、賞析和詩意

《重答汝州李六使君見和憶吳中舊遊五首》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重答汝州李六使君見和憶吳中舊遊五首

憶娃宮與虎丘，
玩君新作不能休。
蜀箋寫出篇篇好，
吳調吟時句句愁。

洛下林園終共住，
江南風月會重遊。
由來事過多堪惜，
何況蘇州勝汝州。

詩意：
這首詩詞是白居易回答李六使君的五首詩，回憶起他在吳中的舊遊之情。他首先回憶起了娃宮和虎丘，兩個吳中的名勝景點。白居易稱讚李六使君的新作，表示自己對於欣賞這些作品無法停止。

接下來，白居易提到了蜀箋和吳調，兩種不同地方的文學風格。他說蜀箋（指蜀地的文人）寫的文章章章都很好，而吳調（指吳地的音樂）讓他吟唱時句句都充滿愁緒。

然後，白居易表達了對洛下的林園（指洛陽）的向往，希望能和李六使君一起再次遊覽江南的風景和月色。他認為過去的事情已經發生過太多令人惋惜的事情，更何況蘇州的勝景比汝州更加美麗。

賞析：
這首詩詞以回憶和向往為主題，描繪了詩人對吳中舊遊的懷念和對未來江南行的期待。詩中展示了白居易對吳中文化和藝術的欣賞，同時也表達了他對於洛陽和江南風景的向往之情。

在表達對李六使君作品的讚美時，白居易運用了蜀箋和吳調來形容兩種不同地方的文藝風格，展示了他對不同文化的鑒賞能力。

最後，白居易以蘇州的勝景來對比汝州，表達了他對蘇州美麗景色的讚歎之情。整首詩詞流暢自然，情感真摯，通過回憶和對比，展示了白居易對美景和文化的熱愛，並傳遞了對友誼和舊時光的留戀之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《重答汝州李六使君見和憶吳中舊遊五首》白居易 拚音讀音參考

zhòng dá rǔ zhōu lǐ liù shǐ jūn jiàn hé yì wú zhōng jiù yóu wǔ shǒu
重答汝州李六使君見和憶吳中舊遊五首

wèi yì wá gōng yǔ hǔ qiū, wán jūn xīn zuò bù néng xiū.
為憶娃宮與虎丘，玩君新作不能休。
shǔ jiān xiě chū piān piān hǎo,
蜀箋寫出篇篇好，
wú diào yín shí jù jù chóu.
吳調吟時句句愁。
luò xià lín yuán zhōng gòng zhù, jiāng nán fēng yuè huì zhòng yóu.
洛下林園終共住，江南風月會重遊。
yóu lái shì guò duō kān xī, hé kuàng sū zhōu shèng rǔ zhōu.
由來事過多堪惜，何況蘇州勝汝州。

網友評論

* 《重答汝州李六使君見和憶吳中舊遊五首》重答汝州李六使君見和憶吳中舊遊五首白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《重答汝州李六使君見和憶吳中舊遊五首》 白居易唐代白居易為憶娃宮與虎丘，玩君新作不能休。蜀箋寫出篇篇好，吳調吟時句句愁。洛下林園終共住，江南風月會重遊。由來事過多堪惜，何況蘇州勝汝州。分類：作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。