《醉蓬萊》 秦觀

宋代   秦觀 見揚州獨有，醉蓬醉蓬天下無雙，莱秦莱秦號為瓊樹。观原观
占斷天風，文翻歲花開兩次。译赏
九朵一苞，析和攢成環玉，诗意心似珠璣綴。醉蓬醉蓬
瓣瓣玲瓏，莱秦莱秦枝枝潔淨，观原观世上無花類。文翻
冷露朝凝，译赏香風遠送，析和信是诗意瓊瑤貴。
料得天宮有，醉蓬醉蓬此地久難留住。
翰苑才人，貴家公子，都要看花去。
莫吝金錢，好尋詩伴，日日花前醉。
分類： 醉蓬萊

作者簡介(秦觀)

秦觀（1049-1100）字太虛，又字少遊，別號邗溝居士，世稱淮海先生。漢族，北宋高郵（今江蘇）人，官至太學博士，國史館編修。秦觀一 生坎坷，所寫詩詞，高古沉重，寄托身世，感人至深。蘇軾過揚州，親自看望秦觀，正巧孫覺、王鞏亦在高郵，乃相約遊東嶽廟，載酒論文，吟詩作賦，一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處，多有遺跡。如浙江杭州的秦少遊祠，麗水的秦少遊塑像、淮海先生祠、鶯花亭；青田的秦學士祠；湖南郴州三絕碑；廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上，墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文遊台。

《醉蓬萊》秦觀 翻譯、賞析和詩意

《醉蓬萊》是一首宋代詩詞，作者是秦觀。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
見揚州獨有，天下無雙，
號為瓊樹。
占斷天風，歲花開兩次。
九朵一苞，攢成環玉，
心似珠璣綴。
瓣瓣玲瓏，枝枝潔淨，
世上無花類。
冷露朝凝，香風遠送，
信是瓊瑤貴。
料得天宮有，
此地久難留住。
翰苑才人，貴家公子，
都要看花去。
莫吝金錢，好尋詩伴，
日日花前醉。

詩意：
《醉蓬萊》描繪了一種美麗絕倫的花朵，被稱為瓊樹，隻在揚州獨有，其他地方無法見到。這種花朵在一年中開放兩次，每次開花都像九朵花同時盛開，形成了環形的玉簇。花朵的內心像是由珠寶串起來的珍貴之物，每一片花瓣都玲瓏精致，每一根花枝都潔淨無瑕。在世間沒有任何其他花朵可以與之相媲美。清晨的露水凝結在花朵上，遠飄而來的香風將花的芬芳傳送開去，表明這種花是珍貴的瓊瑤之物，來自天宮，難以在人間久留。文人墨客和富家子弟都應該前來欣賞這些花朵，不要吝嗇金錢，尋找詩人作為伴侶，每天都在花前陶醉。

賞析：
《醉蓬萊》通過對揚州特有的一種奇特花朵的描寫，展現了其美麗和珍貴。詩中使用了豐富的形容詞和比喻，將花朵形容得華麗而高貴，給人一種奇幻的感覺。作者通過描繪花朵的細節，展示了自己對美的敏感和獨特的感受。詩人呼籲文人和富家子弟都應該前來欣賞這種花朵，不惜金錢，尋找詩人作為伴侶，每天都在花前陶醉，表達了對美的追求和享受生活的態度。整首詩詞以華麗、細膩的語言描繪了這種花朵的神秘與美麗，給人以視覺和感官上的享受，同時也反映了宋代文人對美的追求和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉蓬萊》秦觀 拚音讀音參考

zuì péng lái
醉蓬萊

jiàn yáng zhōu dú yǒu, tiān xià wú shuāng, hào wèi qióng shù.
見揚州獨有，天下無雙，號為瓊樹。
zhàn duàn tiān fēng, suì huā kāi liǎng cì.
占斷天風，歲花開兩次。
jiǔ duǒ yī bāo, zǎn chéng huán yù, xīn shì zhū jī zhuì.
九朵一苞，攢成環玉，心似珠璣綴。
bàn bàn líng lóng, zhī zhī jié jìng, shì shàng wú huā lèi.
瓣瓣玲瓏，枝枝潔淨，世上無花類。
lěng lù cháo níng, xiāng fēng yuǎn sòng, xìn shì qióng yáo guì.
冷露朝凝，香風遠送，信是瓊瑤貴。
liào dé tiān gōng yǒu, cǐ dì jiǔ nán liú zhù.
料得天宮有，此地久難留住。
hàn yuàn cái rén, guì jiā gōng zǐ, dōu yào kàn huā qù.
翰苑才人，貴家公子，都要看花去。
mò lìn jīn qián, hǎo xún shī bàn, rì rì huā qián zuì.
莫吝金錢，好尋詩伴，日日花前醉。

網友評論

* 《醉蓬萊》秦觀原文、翻譯、賞析和詩意(醉蓬萊 秦觀)专题为您介绍：《醉蓬萊》 秦觀宋代秦觀見揚州獨有，天下無雙，號為瓊樹。占斷天風，歲花開兩次。九朵一苞，攢成環玉，心似珠璣綴。瓣瓣玲瓏，枝枝潔淨，世上無花類。冷露朝凝，香風遠送，信是瓊瑤貴。料得天宮有，此地久難留住。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。