《小兒不畏虎》 蘇軾

宋代   蘇軾 有婦人晝日置小兒沙上而浣衣於水者。小儿
虎自山上馳來，不畏婦人倉皇沉水避之。虎小和诗
二小兒戲沙上自若。畏虎
虎熟視久之，苏轼赏析至以首抵觸，原文意庶幾其一就懼；而兒癡，翻译竟不知。小儿
虎亦尋卒去。不畏
噫，虎小和诗虎之食人，畏虎先被之以威，苏轼赏析而不懼之人，原文意威亦無所施歟！翻译 分類： 初中文言文哲理寓言故事

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），小儿北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

小兒不畏虎翻譯及注釋

翻譯
　　有個婦人白天將兩個小孩安置在沙灘上，而自己去河邊洗衣服。老虎從山上跑了下來，婦人慌忙地潛入水裏來躲避老虎，兩個小孩還是像剛才一樣在沙灘上玩耍。老虎仔細地盯著他們看了很久，甚至用頭來觸碰他們，希望讓其中一個能夠感到害怕，可是小孩很天真，最終還是不知道害怕，最後，老虎終於離開了。估計老虎吃人，先要對人施加威風來嚇唬人；可是（對於）不害怕的人，它的威風也就沒有施展的地方！

注釋
1、 浣衣：洗衣服。
2、自若：神情不緊張。
3 、庶幾：差不多，有那麽一點。在這裏是“希望”的意思。
4 、意虎之食人 意：估計。
5 、虎熟視久之 熟: 仔細。
6 、至以首抵觸 首: 頭。
7 、虎亦尋卒去 卒: 最終。尋：副詞，隨即，不久。去：離開
8 、倉皇：匆忙而慌張。
9 、懼：害怕 。
10 、被：施加，給......加上。
11 、意：估計，推斷。
12、置：安放。
14、馳：向往。這裏指：老虎從山上（往沙灘）跑下來。
15、避：躲避
16、癡：此指無知識。
17、晝日：白天

小兒不畏虎道理

　　1、人對人倒常常是這樣的。最終還是要憑實力決定一切的。

　　2、有時候知道的東西多了,成熟了,反而唯唯諾諾,害怕很多事情,沒有勇氣了,其實是讚賞初生牛犢不怕虎的勇氣的.

　　3、小兒因“癡”不畏虎，“虎亦尋卒去”。這樣的稀奇事引起作者思考。他獲得的結論是：“意虎之食人，必先被之以威，而不懼之人，威亦無所施歟!”從這一啟示說開去，對所有的艱難困苦，挫折磨練，不也應該如此認識嗎？望而生畏，自傷銳氣；無所畏懼，成功有望。

《小兒不畏虎》蘇軾 拚音讀音參考

xiǎo ér bù wèi hǔ
小兒不畏虎

yǒu fù rén zhòu rì zhì xiǎo ér shā shàng ér huàn yī yú shuǐ zhě.
有婦人晝日置小兒沙上而浣衣於水者。
hǔ zì shān shàng chí lái, fù rén cāng huáng chén shuǐ bì zhī.
虎自山上馳來，婦人倉皇沉水避之。
èr xiǎo ér xì shā shàng zì ruò.
二小兒戲沙上自若。
hǔ shú shì jiǔ zhī, zhì yǐ shǒu dǐ chù, shù jī qí yī jiù jù ér ér chī, jìng bù zhī.
虎熟視久之，至以首抵觸，庶幾其一就懼；而兒癡，竟不知。
hǔ yì xún zú qù.
虎亦尋卒去。
yī, hǔ zhī shí rén, xiān bèi zhī yǐ wēi, ér bù jù zhī rén, wēi yì wú suǒ shī yú!
噫，虎之食人，先被之以威，而不懼之人，威亦無所施歟！

網友評論

* 《小兒不畏虎》小兒不畏虎蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小兒不畏虎》 蘇軾宋代蘇軾有婦人晝日置小兒沙上而浣衣於水者。虎自山上馳來，婦人倉皇沉水避之。二小兒戲沙上自若。虎熟視久之，至以首抵觸，庶幾其一就懼；而兒癡，竟不知。虎亦尋卒去。噫，虎之食人，先被之以 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。