《太湖詩·桃花塢》 皮日休

唐代   皮日休 夤緣度南嶺，太湖太湖盡日穿林樾。诗桃诗桃诗意
窮深到茲塢，花坞花坞逸興轉超忽。皮日
塢名雖然在，休原析和不見桃花發。文翻
恐是译赏武陵溪，自閉仙日月。太湖太湖
倚峰小精舍，诗桃诗桃诗意當嶺殘耕垡。花坞花坞
將洞任回環，皮日把雲恣披拂。休原析和
閑禽啼叫窕，文翻險狖眠硉矹.微風吹重嵐，译赏碧埃輕勃勃。太湖太湖
清陰減鶴睡，秀色治人渴。
敲竹鬥錚摐，弄泉爭咽嗢。
空齋蒸柏葉，野飯調石發。
空羨塢中人，終身無履襪。
分類：

作者簡介(皮日休)

皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，在唐時曆任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言“陷巢賊中”（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多為同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文誌》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。

《太湖詩·桃花塢》皮日休 翻譯、賞析和詩意

譯文：

徘徊在南嶺的邊緣，一整天穿越林木蔭。走到了這個深幽的塢中，心情忽然變得超然。雖然塢的名字叫做桃花塢，卻看不到桃花開放。恐怕是武陵溪，自己關閉了仙人的陽光和月光。依峰而建的小精舍，緊靠在山脊的殘留農田旁。洞穴隨意盤旋，雲彩自由地飄擺。閑禽鳥兒輕輕啼叫，危險的野狖在岩石上睡著。微風吹動著濃密的霧氣，碧色的塵埃輕輕起伏。清涼的陰影減輕了鶴的困意，美麗的景色滿足著人們的渴望。敲打竹子發出清脆的聲音，溪水爭相咽嗓子。空蕩的齋房蒸發出檜樹葉子的香味，野餐用的石頭發出廚房的煙火味道。羨慕塢中的人們，終身無需穿鞋襪。

詩意和賞析：

《太湖詩·桃花塢》是唐代詩人皮日休創作的一首詩詞。通過描繪桃花塢的美景和寂靜的生活場景，表達了對自然山水的憧憬和追求簡樸寧靜的態度。

詩中描述了作者徘徊在南嶺的邊緣，通過穿越林木蔭來到了桃花塢。他感歎桃花塢的名字雖然美好，但卻找不到桃花的蹤跡，暗示著桃花塢的幽靜隱蔽。他推測是因為武陵溪的仙氣遮掩了桃花的芬芳。接著，詩人描述了小精舍的情景，精巧的建築環繞在山脊上，與殘留的農田相映成趣，展現出一片寧靜祥和的氛圍。詩人描繪了閑禽鳥兒輕輕啼叫，危險的野狖在岩石上睡著的景象，再到微風吹動著濃密的霧氣，碧色的塵埃輕輕起伏的場景，對自然景物進行了細致入微的描寫。最後，詩人以敲打竹子發出清脆的聲音，溪水爭相咽嗓子來表達桃花塢的寧靜和美好。最後，詩人羨慕桃花塢的人們，希望能夠擁有這樣簡單寧靜的生活，無需奢華，無需穿鞋襪。

這首詩詞以優美的意境和細膩的描寫，將桃花塢的自然景色和寧靜的生活場景栩栩如生地呈現在讀者麵前。表達了詩人對自然環境的追求和向往，以及對簡單寧靜生活的向往和羨慕。整首詩詞富有詩意，展現了中國古代文人對自然山水的熱愛和對淳樸生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《太湖詩·桃花塢》皮日休 拚音讀音參考

tài hú shī táo huā wù
太湖詩·桃花塢

yín yuán dù nán lǐng, jǐn rì chuān lín yuè.
夤緣度南嶺，盡日穿林樾。
qióng shēn dào zī wù, yì xìng zhuǎn chāo hū.
窮深到茲塢，逸興轉超忽。
wù míng suī rán zài, bú jiàn táo huā fā.
塢名雖然在，不見桃花發。
kǒng shì wǔ líng xī, zì bì xiān rì yuè.
恐是武陵溪，自閉仙日月。
yǐ fēng xiǎo jīng shè, dāng lǐng cán gēng fá.
倚峰小精舍，當嶺殘耕垡。
jiāng dòng rèn huí huán, bǎ yún zì pī fú.
將洞任回環，把雲恣披拂。
xián qín tí jiào tiǎo, xiǎn yòu mián lù wù. wēi fēng chuī zhòng lán, bì āi qīng bó bó.
閑禽啼叫窕，險狖眠硉矹.微風吹重嵐，碧埃輕勃勃。
qīng yīn jiǎn hè shuì, xiù sè zhì rén kě.
清陰減鶴睡，秀色治人渴。
qiāo zhú dòu zhēng chuāng, nòng quán zhēng yàn wà.
敲竹鬥錚摐，弄泉爭咽嗢。
kōng zhāi zhēng bǎi yè, yě fàn diào shí fā.
空齋蒸柏葉，野飯調石發。
kōng xiàn wù zhōng rén, zhōng shēn wú lǚ wà.
空羨塢中人，終身無履襪。

網友評論

* 《太湖詩·桃花塢》太湖詩·桃花塢皮日休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《太湖詩·桃花塢》 皮日休唐代皮日休夤緣度南嶺，盡日穿林樾。窮深到茲塢，逸興轉超忽。塢名雖然在，不見桃花發。恐是武陵溪，自閉仙日月。倚峰小精舍，當嶺殘耕垡。將洞任回環，把雲恣披拂。閑禽啼叫窕，險狖眠硉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。