《踏莎行》 啟功

當代   啟功 造化無憑，踏莎踏莎人生易曉，行启析和行造請君試看鍾和表。功原功
每天八萬六千餘，文翻不停不退針尖秒。译赏
已去難追，诗意未來難找，化无留它不住跟它跑。凭启
百年一樣有仍無，踏莎踏莎誰能不自針尖老！行启析和行造 分類： 踏莎行

《踏莎行》啟功 翻譯、功原功賞析和詩意

《踏莎行·造化無憑》是文翻當代詩人啟功的作品。以下是译赏該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
造化無憑，诗意人生易曉，化无
請君試看鍾和表。
每天八萬六千餘，
不停不退針尖秒。
已去難追，未來難找，
留它不住跟它跑。
百年一樣有仍無，
誰能不自針尖老！

詩意：
這首詩詞通過鍾表的比喻，表達了人生的無常和時間的流逝。詩人告誡人們要認識到人生的短暫和時間的無情，每天的光陰都在不停地流逝，不會停頓，不會倒退。過去的時光已經無法追尋，未來的時光又難以預測，隻能讓它隨著時間的流動而逝去。百年過去了，有些事物似乎沒有變化，但實際上已經老去，這是無法逃避的命運。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，以鍾和表作為隱喻，表達了時間的無常和人生的短暫。通過描述鍾表每天不停轉動的指針，詩人意味深長地指出，時間不會為任何人停留，它不會倒退，也不會為我們停下腳步。詩人提醒人們應當珍惜時間，充分認識到時間的寶貴和人生的無常。

詩中的“已去難追，未來難找”表達了對過去時光的無法追尋和未來時光的無法預測，強調了時間的不可逆轉性。詩人通過“百年一樣有仍無”一句，意味著時間的流逝對一切人都是公平的，無論是誰都無法逃避時間的老去。

整首詩詞以簡練的語言，通過寥寥數語，表達了對時間流逝的深刻思考和對人生短暫的領悟。啟功以他獨特的表達方式，提醒人們要珍惜時間，不要被瑣事所困擾，要把握當下，過好每一天。這首詩詞具有深刻的哲理意味，給人以警示和啟迪。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《踏莎行》啟功 拚音讀音參考

tà suō xíng
踏莎行

zào huà wú píng, rén shēng yì xiǎo, qǐng jūn shì kàn zhōng hé biǎo.
造化無憑，人生易曉，請君試看鍾和表。
měi tiān bā wàn liù qiān yú, bù tíng bù tuì zhēn jiān miǎo.
每天八萬六千餘，不停不退針尖秒。
yǐ qù nán zhuī, wèi lái nán zhǎo, liú tā bú zhù gēn tā pǎo.
已去難追，未來難找，留它不住跟它跑。
bǎi nián yí yàng yǒu réng wú, shuí néng bù zì zhēn jiān lǎo!
百年一樣有仍無，誰能不自針尖老！

網友評論

* 《踏莎行》啟功原文、翻譯、賞析和詩意(踏莎行·造化無憑 啟功)专题为您介绍：《踏莎行》 啟功當代啟功造化無憑，人生易曉，請君試看鍾和表。每天八萬六千餘，不停不退針尖秒。已去難追，未來難找，留它不住跟它跑。百年一樣有仍無，誰能不自針尖老！分類：踏莎行《踏莎行》啟功 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。