《華原磬－刺樂工非其人也》 白居易

唐代   白居易 華原磬，华原華原磬，磬－其人古人不聽今人聽。刺乐－刺
泗濱石，工非泗濱石，也华原磬易原译赏今人不擊古人擊。乐工
今人古人何不同，人也用之舍之由樂工。白居
樂工雖在耳如壁，文翻不分清濁即為聾。析和
梨園弟子調律呂，诗意知有新聲不如古。华原
古稱浮磬出泗濱，磬－其人立辨致死聲感人。刺乐－刺
宮懸一聽華原石，工非君心遂忘封疆臣。
果然胡寇從燕起，武臣少肯封疆死。
始知樂與時政通，豈聽鏗鏘而已矣。
磬襄入海去不歸，長安市兒為樂師。
華原磬與泗濱石，清濁兩聲誰得知。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《華原磬－刺樂工非其人也》白居易 翻譯、賞析和詩意

華原磬，華原磬，古人不讓現在的人聽。
泗濱石，泗濱石，
現在人不打古人攻擊。
今人古人有什麽不同，使用的房屋的由樂師。
樂師雖在耳朵像牆壁，不分高低就是聾。
梨園弟子調整音律，
知道有新不如古代。
古稱浮磬從泗水之濱，立辨別致死聲音打動人。
宮懸一聽到華原石，你心就忘封疆臣。
果然胡寇跟隨燕王起，
武臣少肯疆界死。
才知道音樂與當時的政治溝通，難道讓鏗鏘罷了。
磬襄入海去不歸，長安市兒為音樂老師。
華原磬和泗濱石，
清濁兩個聲音誰能知道。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《華原磬－刺樂工非其人也》白居易 拚音讀音參考

huá yuán qìng cì yuè gōng fēi qí rén yě
華原磬－刺樂工非其人也

huá yuán qìng, huá yuán qìng, gǔ rén bù tīng jīn rén tīng.
華原磬，華原磬，古人不聽今人聽。
sì bīn shí, sì bīn shí,
泗濱石，泗濱石，
jīn rén bù jī gǔ rén jī.
今人不擊古人擊。
jīn rén gǔ rén hé bù tóng, yòng zhī shě zhī yóu yuè gōng.
今人古人何不同，用之舍之由樂工。
yuè gōng suī zài ěr rú bì, bù fēn qīng zhuó jí wéi lóng.
樂工雖在耳如壁，不分清濁即為聾。
lí yuán dì zǐ diào lǜ lǚ,
梨園弟子調律呂，
zhī yǒu xīn shēng bù rú gǔ.
知有新聲不如古。
gǔ chēng fú qìng chū sì bīn, lì biàn zhì sǐ shēng gǎn rén.
古稱浮磬出泗濱，立辨致死聲感人。
gōng xuán yī tīng huá yuán shí, jūn xīn suì wàng fēng jiāng chén.
宮懸一聽華原石，君心遂忘封疆臣。
guǒ rán hú kòu cóng yàn qǐ,
果然胡寇從燕起，
wǔ chén shǎo kěn fēng jiāng sǐ.
武臣少肯封疆死。
shǐ zhī lè yǔ shí zhèng tōng, qǐ tīng kēng qiāng ér yǐ yǐ.
始知樂與時政通，豈聽鏗鏘而已矣。
qìng xiāng rù hǎi qù bù guī, cháng ān shì ér wéi lè shī.
磬襄入海去不歸，長安市兒為樂師。
huá yuán qìng yǔ sì bīn shí,
華原磬與泗濱石，
qīng zhuó liǎng shēng shuí dé zhī.
清濁兩聲誰得知。

網友評論

* 《華原磬－刺樂工非其人也》華原磬－刺樂工非其人也白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《華原磬－刺樂工非其人也》 白居易唐代白居易華原磬，華原磬，古人不聽今人聽。泗濱石，泗濱石，今人不擊古人擊。今人古人何不同，用之舍之由樂工。樂工雖在耳如壁，不分清濁即為聾。梨園弟子調律呂，知有新聲不如 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。