《西江月（和孫子紹拒霜詞）》 周紫芝

宋代   周紫芝 天意未教秋老，西江花容剗地宜霜。月和原文意西
酒肌紅軟玉肌香。孙绍赏析绍拒霜词
不與梨花同樣。拒霜江月
來伴孫郎小宴，词周臨風為舞霓裳。紫芝周紫芝
更深綠水照紅妝。翻译
便是和诗和孙采蓮船上。
分類： 仕途諷刺憤懣 西江月

作者簡介(周紫芝)

周紫芝（1082-1155），西江南宋文學家。月和原文意西字少隱，孙绍赏析绍拒霜词號竹坡居士，拒霜江月宣城（今安徽宣州市）人。词周紹興進士。紫芝周紫芝高宗紹興十五年，翻译為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。曆任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

《西江月（和孫子紹拒霜詞）》周紫芝 翻譯、賞析和詩意

《西江月（和孫子紹拒霜詞）》是宋代詩人周紫芝創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天意未教秋老，
花容剗地宜霜。
酒肌紅，軟玉肌香，
不與梨花同樣。
來伴孫郎小宴，
臨風為舞霓裳。
更深綠水照紅妝，
便是采蓮船上。

詩意：
這首詩表達了作者對秋天的景色的描繪和思考。作者通過對天意和自然界的觀察，表達出秋天的韻味和美感。詩人在秋天的夜晚，欣賞到了天空中明亮的月光和西江的美景。他認為秋天是由天意主宰的，秋老是天意所賜。詩人觀察到花朵的容顏被霜切割，使得花容更加嬌豔美麗。他將自己和孫子紹（另一位詩人）共同品味美酒，感受秋天的氣息。他們在秋風中起舞，身著美麗的霓裳舞袍，猶如仙子。詩人欣賞到江水更加深邃，照映著女子施展的紅妝，這景色就像是在采蓮的船上一樣。

賞析：
這首詩描繪了秋天的景色和人物的情景，通過對自然景致的描寫和對人物活動的刻畫，展現了秋天的美麗和神秘感。詩中運用了對比的手法，通過對花容和梨花的對比，突出了秋天花朵的嬌豔美麗。詩人通過對孫子紹的描寫，展現了他們共同欣賞秋天美景的情景，增添了詩意的浪漫色彩。詩人還通過描寫綠水照紅妝的景象，創造了一種視覺上的美感，使讀者仿佛置身於采蓮的船上，感受到了秋天的寧靜和美好。整首詩以優美的語言和細膩的描寫展示了秋天的魅力，讓人感受到了作者對自然界的熱愛和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《西江月（和孫子紹拒霜詞）》周紫芝 拚音讀音參考

xī jiāng yuè hé sūn zi shào jù shuāng cí
西江月（和孫子紹拒霜詞）

tiān yì wèi jiào qiū lǎo, huā róng chǎn dì yí shuāng.
天意未教秋老，花容剗地宜霜。
jiǔ jī hóng ruǎn yù jī xiāng.
酒肌紅軟玉肌香。
bù yǔ lí huā tóng yàng.
不與梨花同樣。
lái bàn sūn láng xiǎo yàn, lín fēng wèi wǔ ní cháng.
來伴孫郎小宴，臨風為舞霓裳。
gēng shēn lǜ shuǐ zhào hóng zhuāng.
更深綠水照紅妝。
biàn shì cǎi lián chuán shàng.
便是采蓮船上。

網友評論

* 《西江月（和孫子紹拒霜詞）》周紫芝原文、翻譯、賞析和詩意(西江月（和孫子紹拒霜詞） 周紫芝)专题为您介绍：《西江月和孫子紹拒霜詞）》 周紫芝宋代周紫芝天意未教秋老，花容剗地宜霜。酒肌紅軟玉肌香。不與梨花同樣。來伴孫郎小宴，臨風為舞霓裳。更深綠水照紅妝。便是采蓮船上。分類：仕途諷刺憤懣西江月作者簡介(周紫芝 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。