《吳屯驛曉起》 蔡襄

宋代   蔡襄 殘月依山明朧{ 月悤}，吴屯長煙浮水白糢胡。驿晓原文意
竹林繞舍啼鴉臼，起吴石井當窗下轆轤。屯驿
迎吏遠傳空狀小，晓起仆奴潛報一錢無。蔡襄
騶兵不管晨炊絕，翻译嗬叫蓯籠意氣粗。赏析
分類：

《吳屯驛曉起》蔡襄 翻譯、和诗賞析和詩意

《吳屯驛曉起》是吴屯一首宋代的詩詞，作者是驿晓原文意蔡襄。以下是起吴這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘月依山明朧，屯驿
長煙浮水白糢胡。晓起
竹林繞舍啼鴉臼，蔡襄
石井當窗下轆轤。
迎吏遠傳空狀小，
仆奴潛報一錢無。
騶兵不管晨炊絕，
嗬叫蓯籠意氣粗。

詩意：
這首詩描繪了清晨時分吳屯驛的景象。殘月依山邊微微露出，長長的煙霧飄浮在水麵上，宛如白色的絲帶。竹林環繞著住宅，啼叫的鴉鳥圍繞在磨盤旁邊。石井就在窗下，轆轤用來提水。迎接官吏傳遞的文書很少，仆人暗中報告一錢也沒有。騶兵不關心早飯，喊叫著粗魯的話語。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，展現了清晨吳屯驛的景象和生活場景。作者通過描繪自然景物和人物的日常活動，傳達了一種淡泊寧靜的生活態度。

首先，詩中的自然景物描寫細膩而富有意境。殘月依山邊明亮而模糊，長長的煙霧在水麵上飄浮，給人一種寧靜而神秘的感覺。竹林環繞著住宅，啼叫的鴉鳥圍繞在磨盤旁邊，勾勒出一個寧靜而恬靜的農村景象。

其次，詩中的人物形象描寫著重於平凡生活。官吏的到來並不頻繁，仆人悄悄報告一錢也沒有，騶兵對早飯不關心，嗬叫著粗魯的話語。這些描寫凸顯了一種質樸樸實的生活狀態，傳達出作者對簡單生活的追求和對功名利祿的淡漠態度。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和人物的日常活動，表達了蔡襄對平淡生活的向往和對功名利祿的淡泊態度。詩詞清新雅致，給人以寧靜淡然之感，展示了宋代文人的生活情趣和為文化追求的精神追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《吳屯驛曉起》蔡襄 拚音讀音參考

wú tún yì xiǎo qǐ
吳屯驛曉起

cán yuè yī shān míng lóng yuè cōng, cháng yān fú shuǐ bái mó hú.
殘月依山明朧{ 月悤}，長煙浮水白糢胡。
zhú lín rào shě tí yā jiù, shí jǐng dāng chuāng xià lù lú.
竹林繞舍啼鴉臼，石井當窗下轆轤。
yíng lì yuǎn chuán kōng zhuàng xiǎo, pū nú qián bào yī qián wú.
迎吏遠傳空狀小，仆奴潛報一錢無。
zōu bīng bù guǎn chén chuī jué, ā jiào cōng lóng yì qì cū.
騶兵不管晨炊絕，嗬叫蓯籠意氣粗。

網友評論

* 《吳屯驛曉起》吳屯驛曉起蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《吳屯驛曉起》 蔡襄宋代蔡襄殘月依山明朧{月悤}，長煙浮水白糢胡。竹林繞舍啼鴉臼，石井當窗下轆轤。迎吏遠傳空狀小，仆奴潛報一錢無。騶兵不管晨炊絕，嗬叫蓯籠意氣粗。分類：《吳屯驛曉起》蔡襄 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。