《和韓子華桂花》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 莫以天下桂，和韩华桂花和韩华皆為月中物。桂花
猶言月有兔，梅尧野豈無狡窟。臣原
空山桂花多，文翻豔色粲然發。译赏
樵客不知貴，析和奈何薪爨屈。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，和韩华桂花和韩华世稱宛陵先生，桂花北宋著名現實主義詩人。梅尧漢族，臣原宣州宣城（今屬安徽）人。文翻宣城古稱宛陵，译赏世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《和韓子華桂花》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《和韓子華桂花》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要以為天下的桂花都是從天空掉下來的。就像說月亮裏有兔子一樣，野外豈能沒有狡猾的洞穴。空山上的桂花盛開著，美麗的顏色散發著光彩。但伐木的人卻不知道它的珍貴，隻能將它砍下來當柴燒。

詩意：
這首詩詞以桂花為主題，表達了作者對桂花的讚美之情，同時也暗含著對社會現實的思考。作者通過對桂花的描繪，表達了桂花的美麗和燦爛，但同時也揭示了桂花所遭受的不公和被低估的命運。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展示了作者對桂花的獨特感悟。首先，作者對桂花的存在方式進行了質疑，以"莫以天下桂，皆為月中物"來暗示桂花並非來自天上，而是生長在人間。這種打破常規的設定為後麵的描寫和思考奠定了基礎。

接著，作者運用對月亮和兔子的比喻，表達了野外桂花的存在是有其原因和依托的。就像月亮中有兔子一樣，野外桂花也需要有它們狡猾的洞穴，這暗示了桂花的生長環境和條件。

而後，作者將目光轉向"空山桂花多"，描繪了桂花盛開的景象，用"豔色粲然發"來形容桂花的美麗和光彩。這種絢爛的描繪使讀者仿佛能夠感受到桂花的芬芳和色彩的明豔。

最後，作者以樵客的視角指出了社會現實中桂花的命運。伐木的人並不知道桂花的珍貴，隻將其當作柴火燒掉。這種寫實的描寫呈現了桂花被低估和被忽略的境遇，同時也反映了作者對社會對美好事物的忽視和浪費的不滿。

總體而言，這首詩詞通過對桂花的描繪和思考，展示了作者對美的熱愛和對社會現實的思考。通過桂花的形象，詩詞表達了對美好事物被忽視的遺憾和對社會對美的珍視的呼喚。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和韓子華桂花》梅堯臣 拚音讀音參考

hé hán zi huá guì huā
和韓子華桂花

mò yǐ tiān xià guì, jiē wèi yuè zhōng wù.
莫以天下桂，皆為月中物。
yóu yán yuè yǒu tù, yě qǐ wú jiǎo kū.
猶言月有兔，野豈無狡窟。
kōng shān guì huā duō, yàn sè càn rán fā.
空山桂花多，豔色粲然發。
qiáo kè bù zhī guì, nài hé xīn cuàn qū.
樵客不知貴，奈何薪爨屈。

網友評論

* 《和韓子華桂花》和韓子華桂花梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和韓子華桂花》 梅堯臣宋代梅堯臣莫以天下桂，皆為月中物。猶言月有兔，野豈無狡窟。空山桂花多，豔色粲然發。樵客不知貴，奈何薪爨屈。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。