《春鳥詞送元秀才入京》 顧況

唐代   顧況 春來繡羽齊，春鸟词送才入暮向竹林棲。元秀原文意
禁苑銜花出，京春河橋隔樹啼。鸟词
尋聲知去遠，送元赏析顧影念飛低。入京
別有無巢燕，顾况猶窺幕上泥。翻译
分類：

作者簡介(顧況)

顧況（約727—約815）字逋翁，和诗號華陽真逸（一說華陽真隱），春鸟词送才入晚年自號悲翁，元秀原文意漢族，京春蘇州海鹽橫山人（今在浙江海寧境內），鸟词唐代詩人、送元赏析畫家、入京鑒賞家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作詩嘲諷得罪權貴，貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。

《春鳥詞送元秀才入京》顧況 翻譯、賞析和詩意

《春鳥詞送元秀才入京》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春來繡羽齊，暮向竹林棲。
禁苑銜花出，河橋隔樹啼。
尋聲知去遠，顧影念飛低。
別有無巢燕，猶窺幕上泥。

中文譯文：
春天來了，彩羽鳥兒齊聚一堂，傍晚時分它們飛往竹林棲息。
它們從禁苑中帶著花朵飛出來，在河橋上通過樹木啼鳴。
追尋鳥兒的聲音，我才知道它們飛得很遠，回頭看時，隻見它們低飛在顧影之間。
與其他鳥兒有所不同，它們沒有自己的巢穴，仍然窺視著宮廷的泥土。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天裏一群彩羽鳥兒的動態。它們在春天聚集在一起，展示出美麗的羽毛。傍晚時分，它們飛回竹林中，棲息休憩。禁苑是皇室的園林，鳥兒從禁苑中飛出，帶著鮮花在河橋上啼鳴，為春天增添了生機活力。

詩人通過尋找鳥兒的聲音來感受它們的存在，意識到它們飛得很遠，隻留下模糊的身影。這種情景使詩人產生深思，對鳥兒的行為和命運產生感慨。詩中的"顧影"一語雙關，既指鳥兒的影子，也暗示了詩人的自號。

最後兩句表達了一種別樣的情感。與其他鳥兒不同，這群彩羽鳥兒沒有自己的巢穴，仍然在宮廷的泥土中尋覓著一種家的感覺。這種情景或許使詩人聯想到人們在社會中的種種際遇和命運，抒發對命運多舛的思考。

總體而言，這首詩以唯美的意象和細膩的描寫展現了春天中鳥兒的生機活力，同時也透露出詩人對人生和命運的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春鳥詞送元秀才入京》顧況 拚音讀音參考

chūn niǎo cí sòng yuán xiù cái rù jīng
春鳥詞送元秀才入京

chūn lái xiù yǔ qí, mù xiàng zhú lín qī.
春來繡羽齊，暮向竹林棲。
jìn yuàn xián huā chū, hé qiáo gé shù tí.
禁苑銜花出，河橋隔樹啼。
xún shēng zhī qù yuǎn, gù yǐng niàn fēi dī.
尋聲知去遠，顧影念飛低。
bié yǒu wú cháo yàn, yóu kuī mù shàng ní.
別有無巢燕，猶窺幕上泥。

網友評論

* 《春鳥詞送元秀才入京》春鳥詞送元秀才入京顧況原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春鳥詞送元秀才入京》 顧況唐代顧況春來繡羽齊，暮向竹林棲。禁苑銜花出，河橋隔樹啼。尋聲知去遠，顧影念飛低。別有無巢燕，猶窺幕上泥。分類：作者簡介(顧況)顧況約727—約815）字逋翁，號華陽真逸一說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。