《鳳簫曲（一作古意）》 沈佺期

唐代   沈佺期 八月涼風動高閣，凤箫凤箫千金麗人卷綃幕。曲作曲作期原
已憐池上歇芳菲，古意古意不念君恩坐搖落。沈佺诗意
世上榮華如轉蓬，文翻朝隨阡陌暮雲中。译赏
飛燕侍寢昭陽殿，析和班姬飲恨長信宮。凤箫凤箫
長信宮，曲作曲作期原昭陽殿，古意古意春來歌舞妾自知，沈佺诗意秋至簾櫳君不見。文翻
昔時嬴女厭世紛，译赏學吹鳳簫乘彩雲。析和
含情轉睞向蕭史，凤箫凤箫千載紅顏持贈君。
分類：

作者簡介(沈佺期)

沈佺期，字雲卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷台州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，曆中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安後，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。

《鳳簫曲（一作古意）》沈佺期 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
八月清風拂高宮，美麗的女子在卷綃幕。
我已感歎池塘上花謝，不再念及你的恩情而坐在飄搖之中。
世間的榮華如翻蓬，早晨隨著街道東西搖曳。
飛燕侍寢在昭陽殿，班姬在長信宮中沮喪。
長信宮，昭陽殿，春天的歌舞妓女自知自己的命運。
秋天到來時，簾櫳裏的君王不再見麵。
曾經的嬴女厭倦了塵世紛擾，學會吹奏鳳簫騎在彩雲之上。
含情轉向蕭史，千年來紅顏送給你。

詩意：
這首詩描述了唐代沈佺期對於時光流轉和人事變遷的感慨之情。詩中以八月清風拂動高宮、美麗女子卷綃幕為引子，描繪了現實中虛幻而脆弱的榮華與世事的無常。同時，通過描述飛燕侍寢昭陽殿、班姬飲恨長信宮等情節，表達了妓女的自我認知和君王的冷漠無情；同時也表達了嬴女的尋求解脫和對愛情的執著。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸刻畫了充滿寓意和哀愁的情境。詩中描繪了時光流轉、人事變遷帶來的無常和虛幻，並運用寓言的手法，將現實情景與婦女的命運相聯係。通過榮華轉瞬即逝、君王冷漠無情，表達了沈佺期對於權力的批判和對女性命運的關注。整首詩抒發了沈佺期對於愛情和命運的無助之情，以及通過學吹鳳簫來達到超越塵世的願望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鳳簫曲（一作古意）》沈佺期 拚音讀音參考

fèng xiāo qū yī zuò gǔ yì
鳳簫曲（一作古意）

bā yuè liáng fēng dòng gāo gé, qiān jīn lì rén juǎn xiāo mù.
八月涼風動高閣，千金麗人卷綃幕。
yǐ lián chí shàng xiē fāng fēi,
已憐池上歇芳菲，
bù niàn jūn ēn zuò yáo luò.
不念君恩坐搖落。
shì shàng róng huá rú zhuǎn péng, cháo suí qiān mò mù yún zhōng.
世上榮華如轉蓬，朝隨阡陌暮雲中。
fēi yàn shì qǐn zhāo yáng diàn, bān jī yǐn hèn cháng xìn gōng.
飛燕侍寢昭陽殿，班姬飲恨長信宮。
cháng xìn gōng, zhāo yáng diàn,
長信宮，昭陽殿，
chūn lái gē wǔ qiè zì zhī, qiū zhì lián lóng jūn bú jiàn.
春來歌舞妾自知，秋至簾櫳君不見。
xī shí yíng nǚ yàn shì fēn,
昔時嬴女厭世紛，
xué chuī fèng xiāo chéng cǎi yún.
學吹鳳簫乘彩雲。
hán qíng zhuǎn lài xiàng xiāo shǐ, qiān zǎi hóng yán chí zèng jūn.
含情轉睞向蕭史，千載紅顏持贈君。

網友評論

* 《鳳簫曲（一作古意）》鳳簫曲（一作古意）沈佺期原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鳳簫曲一作古意）》 沈佺期唐代沈佺期八月涼風動高閣，千金麗人卷綃幕。已憐池上歇芳菲，不念君恩坐搖落。世上榮華如轉蓬，朝隨阡陌暮雲中。飛燕侍寢昭陽殿，班姬飲恨長信宮。長信宮，昭陽殿，春來歌舞妾自知，秋 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。