《留別王閑叟》 賀鑄

宋代   賀鑄 婆娑晚境未知還，留别邂逅故人增厚顏。王闲
次道誌包宇宙外，叟留赏析子牟身寄江湖間。别王
一悉妙義想冰釋，闲叟九死餘生非石頑。贺铸和诗
敢負清涼阿師約，原文意西庵先辦十年閑。翻译
分類：

作者簡介(賀鑄)

賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。留别字方回，王闲號慶湖遺老。叟留赏析漢族，别王衛州（今河南衛輝）人。闲叟宋太祖賀皇後族孫，贺铸和诗所娶亦宗室之女。原文意自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章後裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。

《留別王閑叟》賀鑄 翻譯、賞析和詩意

《留別王閑叟》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
婆娑晚境未知還，
邂逅故人增厚顏。
次道誌包宇宙外，
子牟身寄江湖間。
一悉妙義想冰釋，
九死餘生非石頑。
敢負清涼阿師約，
西庵先辦十年閑。

詩意：
這首詩詞表達了詩人賀鑄對王閑叟的離別之情。詩人在晚年時期，對未來的歸宿充滿了疑惑和不確定感。然而，當他與故友王閑叟相遇時，他的心情變得愉悅和堅定。詩人認為王閑叟的次道誌向包容了宇宙之外的廣闊世界，而自己則將身心寄托於江湖之間。詩人感悟到一切妙義都能使人心境如冰釋，即使經曆了九死一生，也不會變得頑固不化。他願意不辜負王閑叟所傳授的清涼阿師之約，決心在西庵先辦十年閑逸生活。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了詩人對離別和人生意義的思考。詩人通過描繪自己晚年時期的迷茫和不安，以及與故友的相遇，展現了對人生歸宿的思索和對友情的珍視。詩中的次道誌和清涼阿師等詞語，折射出詩人對於宇宙和人生的探索與追求。最後，詩人表達了對於自由自在生活的向往和決心。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《留別王閑叟》賀鑄 拚音讀音參考

liú bié wáng xián sǒu
留別王閑叟

pó suō wǎn jìng wèi zhī hái, xiè hòu gù rén zēng hòu yán.
婆娑晚境未知還，邂逅故人增厚顏。
cì dào zhì bāo yǔ zhòu wài, zi móu shēn jì jiāng hú jiān.
次道誌包宇宙外，子牟身寄江湖間。
yī xī miào yì xiǎng bīng shì, jiǔ sǐ yú shēng fēi shí wán.
一悉妙義想冰釋，九死餘生非石頑。
gǎn fù qīng liáng ā shī yuē, xī ān xiān bàn shí nián xián.
敢負清涼阿師約，西庵先辦十年閑。

網友評論

* 《留別王閑叟》留別王閑叟賀鑄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《留別王閑叟》 賀鑄宋代賀鑄婆娑晚境未知還，邂逅故人增厚顏。次道誌包宇宙外，子牟身寄江湖間。一悉妙義想冰釋，九死餘生非石頑。敢負清涼阿師約，西庵先辦十年閑。分類：作者簡介(賀鑄)賀鑄(1052～112 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。