《水調歌頭》 葉夢得

宋代   葉夢得 何處難忘酒，水调诗意水调朱夏日偏長。歌头歌
湖山地勝瀟湘，叶梦译赏叶梦十裏芰荷香。得原
柳外新蟬驚晚，文翻樓上疏簾重翠，析和簟枕晚生涼。水调诗意水调
紈扇搖霜月，歌头歌曲水泛流觴。叶梦译赏叶梦
流年去，得原今古夢，文翻幾千場。析和
虛名浮利，水调诗意水调輸卻幾許好時光。歌头歌
幸有碧雲深處，叶梦译赏叶梦存取朱顏綠鬢，流落又何妨。
莫厭人間世，頻入醉中鄉。
分類： 水調歌頭

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。字少蘊。蘇州吳縣人。紹聖四年(1097)登進士第，曆任翰林學士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《水調歌頭》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭》是宋代葉夢得創作的一首詩詞。下麵是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

何處難忘酒，朱夏日偏長。
無論身處何地，都難以忘懷美酒。紅日在夏天顯得特別長久。

湖山地勝瀟湘，十裏芰荷香。
湖山的景色勝過瀟湘，十裏間飄散著芰荷的芬芳。

柳外新蟬驚晚，樓上疏簾重翠，簟枕晚生涼。
傍晚時分，柳樹外的新蟬鳴叫。樓上的輕簾垂下，綠意濃鬱。蓆席上的枕頭沁涼。

紈扇搖霜月，曲水泛流觴。
紈絝子弟手中的扇子搖動著霜月的光輝，曲水中漂浮著酒杯。

流年去，今古夢，幾千場。
時光如水般匆匆流逝，如今的時代和古代都隻是夢一場，經曆了許多千古之事。

虛名浮利，輸卻幾許好時光。
虛假的名利雖然有所獲得，卻失去了許多美好的時光。

幸有碧雲深處，存取朱顏綠鬢，流落又何妨。
幸好在深處有一片碧雲，可以保留朱唇和青絲，即使流落他鄉也無妨。

莫厭人間世，頻入醉中鄉。
不要對人間的世事感到厭倦，經常陶醉於醉鄉之中。

這首詩詞以飽含情感的文字描繪了作者對美酒、自然景色和流逝時光的思考。作者表達了對美酒的向往和珍惜，將湖山的景色與瀟湘進行了對比，以凸顯湖山之勝。同時，作者通過描寫傍晚的景象，營造出一種寧靜和涼爽的氛圍。詩中也暗示了虛名浮利的空虛和時光的匆匆流逝，但最後表達了對生活的珍惜和對醉鄉的向往，呼籲人們不要厭倦人間的世事，頻繁地陶醉於美好的時刻中。

整首詩詞以清新的語言和細膩的描寫展現了宋代文人的獨特情懷和對自然、人生的思考，給人一種淡雅、閑適的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》葉夢得 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

hé chǔ nán wàng jiǔ, zhū xià rì piān cháng.
何處難忘酒，朱夏日偏長。
hú shān dì shèng xiāo xiāng, shí lǐ jì hé xiāng.
湖山地勝瀟湘，十裏芰荷香。
liǔ wài xīn chán jīng wǎn, lóu shàng shū lián zhòng cuì, diàn zhěn wǎn shēng liáng.
柳外新蟬驚晚，樓上疏簾重翠，簟枕晚生涼。
wán shàn yáo shuāng yuè, qǔ shuǐ fàn liú shāng.
紈扇搖霜月，曲水泛流觴。
liú nián qù, jīn gǔ mèng, jǐ qiān chǎng.
流年去，今古夢，幾千場。
xū míng fú lì, shū què jǐ xǔ hǎo shí guāng.
虛名浮利，輸卻幾許好時光。
xìng yǒu bì yún shēn chù, cún qǔ zhū yán lǜ bìn, liú luò yòu hé fáng.
幸有碧雲深處，存取朱顏綠鬢，流落又何妨。
mò yàn rén jiān shì, pín rù zuì zhōng xiāng.
莫厭人間世，頻入醉中鄉。

網友評論

* 《水調歌頭》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 葉夢得)专题为您介绍：《水調歌頭》 葉夢得宋代葉夢得何處難忘酒，朱夏日偏長。湖山地勝瀟湘，十裏芰荷香。柳外新蟬驚晚，樓上疏簾重翠，簟枕晚生涼。紈扇搖霜月，曲水泛流觴。流年去，今古夢，幾千場。虛名浮利，輸卻幾許好時光。幸有碧 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。