《關侯廟》 李廌

宋代   李廌 三方各虎踞，关侯猛將皆成群。庙关
屹然萬人敵，侯庙和诗惟髯稱絕倫。李廌
仗節氣蓋世，原文意橫矟勇冠軍。翻译
艱難戎馬間，赏析感慨竹帛勳。关侯
鳳闕控蠻楚，庙关廟食漢江濆。侯庙和诗
神遊舊戰地，李廌庭樹起黃雲。原文意
分類：

作者簡介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。翻译字方叔，赏析號德隅齋，关侯又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陝西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

《關侯廟》李廌 翻譯、賞析和詩意

《關侯廟》是宋代詩人李廌創作的一首詩詞。詩中描繪了關羽廟裏的景象，表達了對關羽英勇事跡和崇拜之情。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三方各虎踞，猛將皆成群。
屹然萬人敵，惟髯稱絕倫。
仗節氣蓋世，橫矟勇冠軍。
艱難戎馬間，感慨竹帛勳。
鳳闕控蠻楚，廟食漢江濆。
神遊舊戰地，庭樹起黃雲。

詩意：
詩人描繪了關羽廟宇的景象，廟宇周圍各方麵都有猛虎守衛，猛將們成群結隊。關羽雄姿偉岸，能夠與萬人為敵，他的英勇威武是無與倫比的。他以高尚的節操和卓越的氣概，成為勇冠三軍的軍事英雄。在戰亂的歲月中，他在艱難困苦的戰場上，感慨萬分，對關羽的功勳深感敬佩。關羽的威名如鳳闕掌控著蠻夷和楚地，廟宇供奉的食物來自漢江的水，象征著關羽在江山變遷中的重要地位。詩人仿佛神遊到昔日的戰場，看到廟宇中的樹木冉冉升起黃色的雲霧。

賞析：
《關侯廟》通過對關羽廟宇的描繪，展現了關羽作為曆史上著名的武將和英雄的形象。詩中運用了短小精悍的詞句，以揭示關羽英勇無敵的戰功和威嚴的氣勢。通過將廟宇與關羽的形象相結合，詩人表達了對關羽英雄事跡的敬仰和景仰之情。詩句中的"仗節氣蓋世"、"橫矟勇冠軍"等形容關羽的詞語，突出了他的英勇和威武，彰顯了他在曆史上的重要地位。另外，詩中還以"感慨竹帛勳"表達了詩人對關羽忠誠節義的讚美。整首詩情感激昂，氣勢磅礴，展現了關羽的英雄形象和功績，令人為之折服和景仰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《關侯廟》李廌 拚音讀音參考

guān hóu miào
關侯廟

sān fāng gè hǔ jù, měng jiàng jiē chéng qún.
三方各虎踞，猛將皆成群。
yì rán wàn rén dí, wéi rán chēng jué lún.
屹然萬人敵，惟髯稱絕倫。
zhàng jié qì gài shì, héng shuò yǒng guàn jūn.
仗節氣蓋世，橫矟勇冠軍。
jiān nán róng mǎ jiān, gǎn kǎi zhú bó xūn.
艱難戎馬間，感慨竹帛勳。
fèng quē kòng mán chǔ, miào shí hàn jiāng fén.
鳳闕控蠻楚，廟食漢江濆。
shén yóu jiù zhàn dì, tíng shù qǐ huáng yún.
神遊舊戰地，庭樹起黃雲。

網友評論

* 《關侯廟》關侯廟李廌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《關侯廟》 李廌宋代李廌三方各虎踞，猛將皆成群。屹然萬人敵，惟髯稱絕倫。仗節氣蓋世，橫矟勇冠軍。艱難戎馬間，感慨竹帛勳。鳳闕控蠻楚，廟食漢江濆。神遊舊戰地，庭樹起黃雲。分類：作者簡介(李廌)李廌zh& 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。