《示張仲原秀才二首二》 晁補之

宋代   晁補之 城頭急雨昏長川，示张首示诗意城邊清流鷗鷺閑。仲原张仲之原
城西雲黑電腳落，秀才析和斜日正在城東山。原秀译赏
分類：

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），才首晁补字無咎，文翻號歸來子，示张首示诗意漢族，仲原张仲之原濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，秀才析和北宋時期著名文學家。原秀译赏為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、才首晁补秦觀、文翻張耒）之一。示张首示诗意曾任吏部員外郎、仲原张仲之原禮部郎中。秀才析和 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《示張仲原秀才二首二》晁補之 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是晁補之的《示張仲原秀才二首二》，描繪了一個雨後的城市景象。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

城頭急雨昏長川，
城邊清流鷗鷺閑。
城西雲黑電腳落，
斜日正在城東山。

中文譯文：
雨後城頭長江昏暗，
城邊清澈的溪流中，鷗鷺悠閑。
城西的雲層黑沉沉，閃電如腳落地，
夕陽正照在城東的山上。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪城市景象，展示了雨後的一幅美麗畫麵。作者運用簡練而準確的語言，將城市的景象生動地展現在讀者麵前。

首先，詩的開頭描述了城頭的急雨和長江的昏暗。這裏的長江象征著遼闊的景象，急雨昏暗則表現出天空的陰沉和雨勢的猛烈。這種景象給人以壓抑和沉悶的感覺，也暗示了一種破碎和無奈的情緒。

接著，詩中描繪了城邊清澈的溪流中的鷗鷺。這裏的清流和悠閑的鷗鷺形成了鮮明的對比，展現了城市繁忙與自然寧靜之間的對立。這種對比使得讀者感受到一絲寧靜和安逸，給予人們一種避世的想象。

在第三句中，城西的烏雲和電閃雷鳴的景象進一步強調了雨勢的猛烈。烏雲壓得很低，而閃電則使人感受到一種突如其來的震撼和驚奇。這一景象增添了詩中的動感和緊張感，也暗示了一種不安和不穩定的氛圍。

最後，詩中提到夕陽正照在城東的山上。斜日的光芒穿過烏雲之間，給予了一絲溫暖和閃爍的光彩。這一景象帶來了一種希望和轉機的感覺，象征著暴雨過後的明媚和重生。

總體而言，這首詩詞通過對城市景象的描繪，展示了大自然的磅礴力量和人與自然之間的微妙關係。詩人以簡練的語言、生動的形象和鮮明的對比，將讀者帶入了一個充滿動感和美感的雨後城市世界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《示張仲原秀才二首二》晁補之 拚音讀音參考

shì zhāng zhòng yuán xiù cái èr shǒu èr
示張仲原秀才二首二

chéng tóu jí yǔ hūn cháng chuān, chéng biān qīng liú ōu lù xián.
城頭急雨昏長川，城邊清流鷗鷺閑。
chéng xī yún hēi diàn jiǎo luò, xié rì zhèng zài chéng dōng shān.
城西雲黑電腳落，斜日正在城東山。

網友評論

* 《示張仲原秀才二首二》示張仲原秀才二首二晁補之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《示張仲原秀才二首二》 晁補之宋代晁補之城頭急雨昏長川，城邊清流鷗鷺閑。城西雲黑電腳落，斜日正在城東山。分類：作者簡介(晁補之)晁補之公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。