《秦樓月（寒食日湖南提舉胡元高家席上聞琴）》 範成大

宋代   範成大 湘江碧。秦楼秦楼
故人同作湘中客。月寒月寒译赏
湘中客。食日食日诗意
東風回雁，湖南胡元湖南胡元杏花寒食。提举提举
溫溫月到藍橋側。高家高
醒心弦裏春無極。席上席上析和
春無極。闻琴闻琴文翻
明朝殘夢，范成馬嘶南陌。大原
分類：

作者簡介(範成大)

範成大（1126-1193），秦楼秦楼字致能，月寒月寒译赏號稱石湖居士。食日食日诗意漢族，湖南胡元湖南胡元平江吳縣（今江蘇蘇州）人。提举提举南宋詩人。諡文穆。從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬裏、陸遊、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

《秦樓月（寒食日湖南提舉胡元高家席上聞琴）》範成大 翻譯、賞析和詩意

《秦樓月（寒食日湖南提舉胡元高家席上聞琴）》是宋代範成大創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湘江碧。
故人同作湘中客。
湘中客。
東風回雁，杏花寒食。
溫溫月到藍橋側。
醒心弦裏春無極。
春無極。
明朝殘夢，馬嘶南陌。

詩意：
這首詩描繪了一個人在寒食日時，坐在湖南提舉胡元高的宴席上，聽著琴聲，思緒回到湘中，回到與故人同為湘中客的時光。詩中寫到春風帶回了南方候鳥的回歸，杏花開放在寒冷的食日裏。溫柔的月光灑在藍橋旁，琴聲喚醒心中的春天，春天在琴弦的共鳴中無盡無窮。詩的最後，描繪了明天的殘夢和南陌上馬嘶的聲音，意味著離別的臨近。

賞析：
這首詩以湖南為背景，通過細膩的描寫和含蓄的意象，表達了作者對故鄉湘中的思念之情。詩中使用了豐富的自然景物和音樂元素，將讀者帶入一個寒食日的夜晚，讓人感受到春天的氣息和溫暖的月光。作者巧妙地運用了對比，將溫暖的春天與寒食的寒冷形成了鮮明的對比。詩中的一些描寫如東風回歸帶來的候鳥、杏花在寒食日盛開等，都給人一種生機勃勃、希望與溫暖的感覺。而最後的明朝殘夢和馬嘶的聲音，則暗示了詩中的離別和無奈之情。

整首詩運用了寥寥數語，卻通過細膩的描寫和富有意境的語言，表達了作者對家鄉和故人的思念之情，以及對春天的渴望和對離別的無奈。範成大以簡潔的語言刻畫出湘中客的心境和情感，給讀者留下了深刻的印象。這首詩以其細膩的情感描寫和獨特的意象，展現了範成大的藝術才華和詩人的情感世界，被廣泛認為是宋代優秀的詩作之一。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秦樓月（寒食日湖南提舉胡元高家席上聞琴）》範成大 拚音讀音參考

qín lóu yuè hán shí rì hú nán tí jǔ hú yuán gāo jiā xí shàng wén qín
秦樓月（寒食日湖南提舉胡元高家席上聞琴）

xiāng jiāng bì.
湘江碧。
gù rén tóng zuò xiāng zhōng kè.
故人同作湘中客。
xiāng zhōng kè.
湘中客。
dōng fēng huí yàn, xìng huā hán shí.
東風回雁，杏花寒食。
wēn wēn yuè dào lán qiáo cè.
溫溫月到藍橋側。
xǐng xīn xián lǐ chūn wú jí.
醒心弦裏春無極。
chūn wú jí.
春無極。
míng cháo cán mèng, mǎ sī nán mò.
明朝殘夢，馬嘶南陌。

網友評論

* 《秦樓月（寒食日湖南提舉胡元高家席上聞琴）》秦樓月（寒食日湖南提舉胡元高家席上聞琴）範成大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秦樓月寒食日湖南提舉胡元高家席上聞琴）》 範成大宋代範成大湘江碧。故人同作湘中客。湘中客。東風回雁，杏花寒食。溫溫月到藍橋側。醒心弦裏春無極。春無極。明朝殘夢，馬嘶南陌。分類：作者簡介(範成大)範成 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。