《綠野亭》 鄭伯玉

宋代   鄭伯玉 二月池邊景色好，绿野天與人意相恰融。亭绿
鵝毛絮輕颺晴日，野亭玉原译赏鴨頭波暖搖青空。郑伯
幽鳥間關變新哢，文翻高花亂旋飛斜紅。析和
樽前忽爾感時節，诗意酌酒醉倒酬東風。绿野
分類：

《綠野亭》鄭伯玉 翻譯、亭绿賞析和詩意

《綠野亭》是野亭玉原译赏一首宋代的詩詞，作者是郑伯鄭伯玉。下麵是文翻對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠野亭

二月池邊景色好，析和
天與人意相恰融。诗意
鵝毛絮輕颺晴日，绿野
鴨頭波暖搖青空。

幽鳥間關變新哢，
高花亂旋飛斜紅。
樽前忽爾感時節，
酌酒醉倒酬東風。

中文譯文：
春天的二月，池塘邊的景色美麗，
天空與人們的心意完美地融合。
鵝毛般輕盈的絮花在晴朗的日子裏飄揚，
鴨頭波浪溫暖地搖動著碧藍的天空。

幽靜的鳥兒在枝頭不斷地歌唱，
高高的花朵紛紛飛舞，斜斜地綻放著紅色。
在酒杯前，突然感受到了時節的變化，
暢飲美酒，醉倒後報答著東風的饋贈。

詩意和賞析：
這首詩以春天的景色為背景，描繪了一個宜人的春日景象。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了與大自然和諧相處的美好感受。

首先，詩人描述了二月池塘邊的景色美麗，天空與人們的心意完美地融合。這句表達了人與自然的和諧統一，暗示了詩人對自然景色的喜愛和對生活的滿足。

接著，詩人以細膩的筆觸描繪了細小的細節。鵝毛般輕盈的絮花在晴朗的日子裏飄揚，鴨頭波浪溫暖地搖動著碧藍的天空。這些描寫細節使讀者能夠感受到春天的氣息和美好的氛圍。

在詩的後半部分，詩人通過描述鳥兒的歌唱和花朵的飛舞，表達了春天的活力和生機。幽靜的鳥兒不斷地歌唱，高高的花朵紛紛飛舞，斜斜地綻放著紅色。這些形象生動地描繪了春天的景象，讓讀者感受到了春天的美麗和生機勃勃的氣息。

最後兩句表達了詩人在時節變化中的感慨和對東風的感謝。詩人感受到了時節的變化，借酒消愁，醉倒後，向東風表達了自己的感激之情。

整首詩以自然景觀為背景，通過對細節的描繪，展示了春天的美好和與自然的和諧相處。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到春天的清新和活力，同時也可以體味到作者對自然的熱愛和感激之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《綠野亭》鄭伯玉 拚音讀音參考

lǜ yě tíng
綠野亭

èr yuè chí biān jǐng sè hǎo, tiān yú rén yì xiāng qià róng.
二月池邊景色好，天與人意相恰融。
é máo xù qīng yáng qíng rì, yā tóu bō nuǎn yáo qīng kōng.
鵝毛絮輕颺晴日，鴨頭波暖搖青空。
yōu niǎo jiān guān biàn xīn lòng, gāo huā luàn xuán fēi xié hóng.
幽鳥間關變新哢，高花亂旋飛斜紅。
zūn qián hū ěr gǎn shí jié, zhuó jiǔ zuì dào chóu dōng fēng.
樽前忽爾感時節，酌酒醉倒酬東風。

網友評論

* 《綠野亭》綠野亭鄭伯玉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《綠野亭》 鄭伯玉宋代鄭伯玉二月池邊景色好，天與人意相恰融。鵝毛絮輕颺晴日，鴨頭波暖搖青空。幽鳥間關變新哢，高花亂旋飛斜紅。樽前忽爾感時節，酌酒醉倒酬東風。分類：《綠野亭》鄭伯玉 翻譯、賞析和詩意《綠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。