《題昭應溫泉》 孫叔向

唐代   孫叔向 一道溫泉繞禦樓，题昭先皇曾向此中遊。应温译赏
雖然水是泉题無情物，也到宮前咽不流。温泉文翻
分類：

《題昭應溫泉》孫叔向 翻譯、孙叔诗意賞析和詩意

譯文：
在昭應的向原析和溫泉上題字，繞過王宮的题昭佛塔。先前的应温译赏皇帝曾經遊覽過這裏。盡管水是泉题沒有感情的，也不能流入宮前。温泉文翻

詩意：
這首詩描述了位於昭應的孙叔诗意溫泉，將皇帝曾經到訪此地的向原析和情景與溫泉水的特性相對照。溫泉繞過王宮，题昭但在宮前卻停止流動。应温译赏然而，泉题詩人似乎在暗指皇帝的權力與溫泉的無情之間的對比。

賞析：
這首詩通過對溫泉和皇帝的對比，揭示了權力與自然力量的衝突和無情性。溫泉作為一種自然力量，表現出它不受人類權力的控製，無情地停在宮前。而皇帝則是權力的象征，就算是皇帝也不能支配自然力量，不能讓溫泉順利地流入宮前。這種對抗性的描繪，呼應了唐代士人常常麵對的政治現實，表達了作者對權力的懷疑和對自然力量的讚美。整首詩簡潔明快，通過溫泉和宮前的對比，詩人以簡單的語言傳達出了深刻的哲理，給人一種力量與無力、虛榮與真實之間的衝突的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題昭應溫泉》孫叔向 拚音讀音參考

tí zhāo yīng wēn quán
題昭應溫泉

yī dào wēn quán rào yù lóu, xiān huáng céng xiàng cǐ zhōng yóu.
一道溫泉繞禦樓，先皇曾向此中遊。
suī rán shuǐ shì wú qíng wù, yě dào gōng qián yān bù liú.
雖然水是無情物，也到宮前咽不流。

網友評論

* 《題昭應溫泉》題昭應溫泉孫叔向原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題昭應溫泉》 孫叔向唐代孫叔向一道溫泉繞禦樓，先皇曾向此中遊。雖然水是無情物，也到宮前咽不流。分類：《題昭應溫泉》孫叔向 翻譯、賞析和詩意譯文：在昭應的溫泉上題字，繞過王宮的佛塔。先前的皇帝曾經遊覽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。