《醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，醉蓬州琵舟之曾伯自兵之惊時自兵間還幕，莱丁李有焚舟之驚·）》 李曾伯

宋代   李曾伯 倚欄幹一笑，酉春有焚原文意醉舊日琵琶，题江亭何處尋覓。琶亭蓬莱琵琶
獨立東風，时自赏析吹未醒狂客。兵间伯
沙外青歸，还幕和诗柳邊黃淺，惊李江州间还依舊自春色。翻译焚舟
極目長淮，丁酉晴煙一抹，春题不堪重憶。醉蓬州琵舟之曾伯自兵之惊
老子平生，莱丁李萍流蓬轉，酉春有焚原文意醉昔去今來，鷗鷺都識。
拍拍輕舟，煙浪暗天北。
自有乾坤，江山如此，多少等陳跡。
世事從來，付之杯酒，青衫休濕。
分類： 寫人邊塞生活思歸組詩 醉蓬萊

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，時自兵間還幕，有焚舟之驚·）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，時自兵間還幕，有焚舟之驚·）》是宋代詩人李曾伯的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

倚欄幹一笑，舊日琵琶，何處尋覓。
在江州琵琶亭的欄杆上，我倚著欣賞著琵琶，回憶起過去的時光，不知在哪裏尋覓著。

獨立東風，吹未醒狂客。
獨自站在東風中，吹醒了還未醒來的狂客。

沙外青歸，柳邊黃淺，依舊自春色。
遠離塵埃的青山回來了，柳樹旁邊的淺黃色依然顯現著春天的色彩。

極目長淮，晴煙一抹，不堪重憶。
遠眺著長江的景色，晴朗的煙霧在其中泛起，讓人情不自禁地回憶起往事。

老子平生，萍流蓬轉，昔去今來，鷗鷺都識。
我這一生像浮萍一樣漂泊流轉，過去與現在，連鷗鷺都認識我。

拍拍輕舟，煙浪暗天北。
輕輕拍打著小舟，煙霧彌漫遮蔽了北方的天空。

自有乾坤，江山如此，多少等陳跡。
天地自有其規律，江山如此壯麗，多少曆史的痕跡都在這裏。

世事從來，付之杯酒，青衫休濕。
人生的事情，都可以用杯酒來解決，青衫的人不必濕潤。

這首詩描繪了詩人倚欄幹笑，回憶往事的情景。他在江州琵琶亭中吹醒了還未醒來的狂客，遠眺著長江的美景，回憶起過去的琵琶之音。詩人以自然景物和個人經曆來表達對人生的感慨，表現了詩人對逝去歲月的留戀和對江山變遷的思考。整首詩抒發了詩人對自然、人生和曆史的深情追憶，展示了他豁達灑脫、樂觀向前的心態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，時自兵間還幕，有焚舟之驚·）》李曾伯 拚音讀音參考

zuì péng lái dīng yǒu chūn tí jiāng zhōu pí pá tíng, shí zì bīng jiān hái mù, yǒu fén zhōu zhī jīng
醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，時自兵間還幕，有焚舟之驚·）

yǐ lán gàn yī xiào, jiù rì pí pá, hé chǔ xún mì.
倚欄幹一笑，舊日琵琶，何處尋覓。
dú lì dōng fēng, chuī wèi xǐng kuáng kè.
獨立東風，吹未醒狂客。
shā wài qīng guī, liǔ biān huáng qiǎn, yī jiù zì chūn sè.
沙外青歸，柳邊黃淺，依舊自春色。
jí mù zhǎng huái, qíng yān yī mǒ, bù kān zhòng yì.
極目長淮，晴煙一抹，不堪重憶。
lǎo zǐ píng shēng, píng liú péng zhuǎn, xī qù jīn lái, ōu lù dōu shí.
老子平生，萍流蓬轉，昔去今來，鷗鷺都識。
pāi pāi qīng zhōu, yān làng àn tiān běi.
拍拍輕舟，煙浪暗天北。
zì yǒu qián kūn, jiāng shān rú cǐ, duō shǎo děng chén jī.
自有乾坤，江山如此，多少等陳跡。
shì shì cóng lái, fù zhī bēi jiǔ, qīng shān xiū shī.
世事從來，付之杯酒，青衫休濕。

網友評論

* 《醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，時自兵間還幕，有焚舟之驚·）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(醉蓬萊（丁酉春題江州琵琶亭，時自兵間還幕，有焚舟之驚·） 李曾伯)专题为您介绍：《醉蓬萊丁酉春題江州琵琶亭，時自兵間還幕，有焚舟之驚·）》 李曾伯宋代李曾伯倚欄幹一笑，舊日琵琶，何處尋覓。獨立東風，吹未醒狂客。沙外青歸，柳邊黃淺，依舊自春色。極目長淮，晴煙一抹，不堪重憶。老子平生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。