《謝三提幹召飲三首》 陳造

宋代   陳造 坐上紅衣未放歌，谢提谢提客間冷麵釂金荷。干召干召
驚飛可待聞檀板，饮首饮首原文意擬奈吾家故事何。陈造
分類：

《謝三提幹召飲三首》陳造 翻譯、翻译賞析和詩意

《謝三提幹召飲三首》是赏析宋代詩人陳造所作的一首詩詞。下麵是和诗對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐上紅衣未放歌，谢提谢提
客間冷麵釂金荷。干召干召
驚飛可待聞檀板，饮首饮首原文意
擬奈吾家故事何。陈造

詩意：
這首詩描繪了一個場景，翻译詩人坐在紅色的赏析轎子上，卻無心放聲歌唱。和诗在客人之間，谢提谢提冷麵擺在金色的荷葉盆中，沒有人品嚐。詩人感到驚訝和困惑，仿佛等待著一種奇跡的出現，期待聽到檀板的聲音。他在思考著自己家族的故事，不知道應該如何表達。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言描繪了一種悵然若失的情感。紅衣和金荷象征著繁華和富貴，然而詩人卻坐在轎子上黯然無聲。冷麵和未被觸及的金荷則反映出一種冷漠和無人問津的現實。詩中的「驚飛可待聞檀板」表達了詩人內心的渴望和等待，他希望聽到檀板的聲音，這可能象征著一個轉機或突破。最後兩句「擬奈吾家故事何」表達了詩人對自己家族故事的思考和疑惑，可能暗指他對自己的人生和身份感到迷茫。

整首詩透露出一種懷疑、迷惘和無奈的情緒，詩人對於現實中的繁華富貴和自身的處境感到困惑。同時，詩中也包含了對轉機和希望的渴望，詩人期待著一種改變和突破。這首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫，表達了陳造內心的情感和對生活的思考，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝三提幹召飲三首》陳造 拚音讀音參考

xiè sān tí gàn zhào yǐn sān shǒu
謝三提幹召飲三首

zuò shàng hóng yī wèi fàng gē, kè jiān lěng miàn jiào jīn hé.
坐上紅衣未放歌，客間冷麵釂金荷。
jīng fēi kě dài wén tán bǎn, nǐ nài wú jiā gù shì hé.
驚飛可待聞檀板，擬奈吾家故事何。

網友評論

* 《謝三提幹召飲三首》謝三提幹召飲三首陳造原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝三提幹召飲三首》 陳造宋代陳造坐上紅衣未放歌，客間冷麵釂金荷。驚飛可待聞檀板，擬奈吾家故事何。分類：《謝三提幹召飲三首》陳造 翻譯、賞析和詩意《謝三提幹召飲三首》是宋代詩人陳造所作的一首詩詞。下麵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。