《小圃春日》 林逋

宋代   林逋 岸幘倚微風，小圃小圃柴籬春色中。春日春日
草長團粉蝶，林逋林暖墜青蟲。原文意
載酒為誰子，翻译移花獨乃翁。赏析
於陵偕隱事，和诗清尚未相同。小圃小圃
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，春日春日漢族，林逋浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。原文意幼時刻苦好學，翻译通曉經史百家。赏析書載性孤高自好，和诗喜恬淡，小圃小圃勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《小圃春日》林逋 翻譯、賞析和詩意

《小圃春日》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
岸幘倚微風，柴籬春色中。
草長團粉蝶，林暖墜青蟲。
載酒為誰子，移花獨乃翁。
於陵偕隱事，清尚未相同。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的小園子。詩人倚著岸幘（一種帽子）感受微風，身處柴籬間，欣賞著春天的美景。草長出了成群的粉蝶，林間溫暖的氣息吸引了青蟲。詩人思索著自己為誰而飲酒，而移花（指花木的移植）的技藝隻有他一個人掌握。他與友人一起隱居於陵墓附近，追求清靜，但他們的追求尚未完全相同。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了一個春日的景象，展現了自然界的美麗和詩人內心的思考。詩人通過描繪草長蝶飛、林暖蟲墜等細節，生動地表現了春天的景色和氣息。詩中的載酒和移花象征著詩人獨特的才華和技藝，顯示了他的獨立性和與眾不同之處。最後兩句表達了詩人與友人一起隱居的願望，追求清靜和獨特的生活方式，但也暗示了他們之間的差異和個體的獨立性。整首詩以簡潔的語言展示了自然和人文的美，同時也反映了詩人對自我獨立和追求獨特生活方式的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小圃春日》林逋 拚音讀音參考

xiǎo pǔ chūn rì
小圃春日

àn zé yǐ wēi fēng, chái lí chūn sè zhōng.
岸幘倚微風，柴籬春色中。
cǎo zhǎng tuán fěn dié, lín nuǎn zhuì qīng chóng.
草長團粉蝶，林暖墜青蟲。
zài jiǔ wèi shuí zi, yí huā dú nǎi wēng.
載酒為誰子，移花獨乃翁。
yú líng xié yǐn shì, qīng shàng wèi xiāng tóng.
於陵偕隱事，清尚未相同。

網友評論

* 《小圃春日》小圃春日林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《小圃春日》 林逋宋代林逋岸幘倚微風，柴籬春色中。草長團粉蝶，林暖墜青蟲。載酒為誰子，移花獨乃翁。於陵偕隱事，清尚未相同。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1028）字君複，漢族，浙江大裏黃賢村人一說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。