《贈鍾陵陳處士》 貫休

唐代   貫休 否極方生社稷才，赠钟赠钟唯譚帝道鄙梯媒。陵陈陵陈
高吟千首精怪動，处士处士長嘯一聲天地開。贯休
湖上獨居多草木，原文意山前頻醉過風雷。翻译
吾皇仄席求賢久，赏析莫待征書兩度來。和诗
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),赠钟赠钟俗姓薑，字德隱，陵陈陵陈婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，处士处士唐末五代著名畫僧。贯休7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。原文意貫休記憶力特好，翻译日誦《法華經》1000字，赏析過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《贈鍾陵陳處士》貫休 翻譯、賞析和詩意

贈鍾陵陳處士

否極方生社稷才，
唯譚帝道鄙梯媒。
高吟千首精怪動，
長嘯一聲天地開。
湖上獨居多草木，
山前頻醉過風雷。
吾皇仄席求賢久，
莫待征書兩度來。

詩詞的中文譯文：
送給鍾陵陳處士

逆境中才能造就社稷的英才，
隻有譚帝的道路卑微堆成的忠實跳板。
高吟千篇精妙動人，
長嘯一聲天地展開。
居住在湖上，多草木繁茂，
在山前，經常為風雷之聲而喜歡醉醺。
吾皇希望座位有才能的人來找，
不要等到我派遣書信兩次才前來。

詩意和賞析：
這首詩是唐代貫休創作的一首贈詩，贈送給鍾陵陳處士。詩中表達了對陳處士的欣賞和讚頌，同時也對社稷和賢才的渴望。

詩的第一句“否極方生社稷才”，意味著逆境能夠培養出造福於社稷的人才。作者認為隻有在挫折麵前才能鍛煉出真正的英才。

第二句“唯譚帝道鄙梯媒”，譚帝指的是唐玄宗，他崇尚道教，希望能從最卑微的人中選拔人才。這句話暗示陳處士可以通過譚帝的推崇而得到機遇。

接下來的兩句“高吟千首精怪動，長嘯一聲天地開”，描繪了陳處士在藝術創作中的出色表現。他的詩歌引人入勝，喚起人們的共鳴，讓人感受到天地的廣闊。

下一句描述了陳處士的居住環境，“湖上獨居多草木，山前頻醉過風雷”，表達了他獨自居住在湖邊，身邊環境幽美，經常為自然景觀中的風雷之聲而陶醉。

最後兩句是作者對朝廷的期望，“吾皇仄席求賢久，莫待征書兩度來”。皇帝希望能夠有才能的人來投奔，不要等到派遣書信兩次才前來。這表達了作者對陳處士才華的讚賞，並呼籲朝廷盡快聘用他。

整首詩構思新奇，意境獨特。作者以贈詩的形式表達對陳處士的讚賞和期望，同時也傳達了對社稷和賢才的看重。通過對陳處士個人才華和生活環境的描繪，進一步突出了作者對他的仰慕和推崇之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈鍾陵陳處士》貫休 拚音讀音參考

zèng zhōng líng chén chǔ shì
贈鍾陵陳處士

fǒu jí fāng shēng shè jì cái, wéi tán dì dào bǐ tī méi.
否極方生社稷才，唯譚帝道鄙梯媒。
gāo yín qiān shǒu jīng guài dòng,
高吟千首精怪動，
cháng xiào yī shēng tiān dì kāi.
長嘯一聲天地開。
hú shàng dú jū duō cǎo mù, shān qián pín zuì guò fēng léi.
湖上獨居多草木，山前頻醉過風雷。
wú huáng zè xí qiú xián jiǔ, mò dài zhēng shū liǎng dù lái.
吾皇仄席求賢久，莫待征書兩度來。

網友評論

* 《贈鍾陵陳處士》贈鍾陵陳處士貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈鍾陵陳處士》 貫休唐代貫休否極方生社稷才，唯譚帝道鄙梯媒。高吟千首精怪動，長嘯一聲天地開。湖上獨居多草木，山前頻醉過風雷。吾皇仄席求賢久，莫待征書兩度來。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。