《和擇之看雪》 張栻

宋代   張栻 嶽背三冬雪，和择和诗真同不夜城。看择之张栻
野雲何晃蕩，雪和澗水助空明。看雪
行橐多新句，原文意青山有舊盟。翻译
堂堂身世事，赏析渠謾說三生。和择和诗
分類：

作者簡介(張栻)

張栻是看择之张栻南宋中興名相張浚之子。著名理學家和教育家，雪和湖湘學派集大成者。看雪與朱熹、原文意呂祖謙齊名，翻译時稱“東南三賢”。赏析官至右文殿修撰。和择和诗著有《南軒集》。

《和擇之看雪》張栻 翻譯、賞析和詩意

《和擇之看雪》是宋代張栻創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嶽山背負著連綿的冬雪，
真同無夜的城市。
野雲漂浮不定，
溪水映照著明亮的天空。
行旅中寄托了許多新的句子，
青山見證了舊時的盟約。
高大的身世事業，
他卻妄談三世輪回。

詩意：
這首詩以嶽山的冬雪為背景，描繪了一幅冬日的景象。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對自然的讚美和對人生的思考。詩中的嶽山被比喻為背負著冬雪的巍峨存在，而城市則被形容為一個不眠之地，顯示了大自然和城市的對比。詩人觀察到天空中飄浮的雲彩和山間流淌的溪水，將它們與明亮的天空相映成趣。詩人還談到自己的行旅經曆，通過創作新的句子來表達自己的情感，並提到青山見證了曾經的盟約，暗指了一段舊時的故事。最後，詩人談到了自己的身世事業，以及對輪回轉世的不信任。

賞析：
這首詩詞以嶽山冬雪為主題，通過描繪自然景物和抒發個人情感，展示了詩人的思考和對人生的獨特見解。詩詞運用了自然景物的描寫，以及對行旅經曆和人生的思考，展示了作者的感受和境界。通過對嶽山和城市的對比，詩人展示了自然與人類社會的不同麵貌，既有自然的純淨和壯麗，又有城市的繁忙和喧囂。詩中的雲彩和溪水映照出明亮的天空，傳遞出一種明亮和希望的情感。詩人還通過行旅中的創作表達了自己的情感，同時提到了青山見證了舊時的盟約，暗示了一段過去的故事，增加了詩詞的意境和深度。最後，詩人對自己的身世事業和對輪回轉世的不信任進行了思考，表達了一種對人生和命運的獨立思考和懷疑態度。

總體而言，這首詩詞通過對自然景物和個人情感的描繪，展示了作者對人生的思考和獨特見解，同時也體現了宋代詩人獨特的審美和思想風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和擇之看雪》張栻 拚音讀音參考

hé zé zhī kàn xuě
和擇之看雪

yuè bèi sān dōng xuě, zhēn tóng bù yè chéng.
嶽背三冬雪，真同不夜城。
yě yún hé huàng dàng, jiàn shuǐ zhù kōng míng.
野雲何晃蕩，澗水助空明。
xíng tuó duō xīn jù, qīng shān yǒu jiù méng.
行橐多新句，青山有舊盟。
táng táng shēn shì shì, qú mán shuō sān shēng.
堂堂身世事，渠謾說三生。

網友評論

* 《和擇之看雪》和擇之看雪張栻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和擇之看雪》 張栻宋代張栻嶽背三冬雪，真同不夜城。野雲何晃蕩，澗水助空明。行橐多新句，青山有舊盟。堂堂身世事，渠謾說三生。分類：作者簡介(張栻)張栻是南宋中興名相張浚之子。著名理學家和教育家，湖湘學 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。