《破陣曲》 劉克莊

宋代   劉克莊 黃旗一片邊頭回，破阵兩河百郡送款來。曲破
至尊禦殿受捷奏，阵曲庄原六軍張凱聲如雷。刘克
元戎劍履雲台上，文翻麾下偏裨皆將相。译赏
腐儒筆力尚跌宕，析和燕山之銘高十丈。诗意
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、破阵詞人、曲破詩論家。阵曲庄原字潛夫，刘克號後村。文翻福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《破陣曲》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《破陣曲》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

黃旗一片邊頭回，
黃旗代表著邊防軍隊，這裏指的是宋朝的軍隊。"邊頭回"意味著軍隊返回邊境，可能是指戰勝了外敵，成功守住了邊疆。

兩河百郡送款來。
"兩河"指的是黃河和漢江，這裏代表整個中原地區。"百郡"表示眾多的州郡。"送款來"意味著各地納貢，表明國家的統治穩固，各地紛紛歸附。

至尊禦殿受捷奏，
"至尊禦殿"指的是皇帝的宮殿，"捷奏"表示取得了戰勝的捷報。皇帝在禦殿上接受勝利的奏報，顯示國家的安定和皇帝的威嚴。

六軍張凱聲如雷。
"六軍"指的是皇帝的六個軍隊，"張凱"是指揮官的名字。"聲如雷"表示戰士們的呐喊聲如同雷鳴般響亮，顯示軍隊的士氣高昂。

元戎劍履雲台上，
"元戎"指的是皇帝，"劍履"是指皇帝的武器和服飾。"雲台上"表示皇帝登上了高台，象征著皇權的高度和威嚴。

麾下偏裨皆將相。
"麾下偏裨"是指皇帝的將領和戰士們，"將相"表示他們都具備將相的風範和才幹。這句詩表達了皇帝麾下的將領們都是英勇而有才幹的人才。

腐儒筆力尚跌宕，
"腐儒"指的是某些沒有實際才幹的文人，"筆力"是指他們的文采和才華。"尚跌宕"表示他們的文筆仍然具備磅礴壯麗的風采。這裏可能是指文人在表達對戰爭勝利的讚美時仍然能夠寫出雄奇豪放的詩句。

燕山之銘高十丈。
"燕山之銘"指的是對戰爭勝利的紀念碑，"高十丈"表示紀念碑的高度。這句詩表達了紀念碑的高聳，體現了戰爭勝利的重大意義和曆史價值。

整首詩詞通過描述戰爭勝利的場景，展現了宋朝的國力強盛和統治穩固。皇帝在禦殿上接受勝利的奏報，將士們呐喊如雷，將領們英勇才幹，文人們也能寫出雄奇豪放的詩句，表達對勝利的讚美。同時，通過提到紀念碑的高聳，強調了戰爭勝利的重要意義和曆史價值。整首詩詞氣勢磅礴，描繪了戰爭勝利的壯麗場景，彰示了當時宋朝的繁榮和國家的強盛。同時，詩中也暗含對皇帝的頌揚和對軍隊、將領、文人的讚美，展現了當時社會各個層麵的英雄氣象和和諧統一。這首詩詞通過豪邁的筆觸和熱烈的情感，表達了對戰爭勝利的喜悅和對國家的自豪感，具有濃厚的愛國情懷和頌揚英雄的意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《破陣曲》劉克莊 拚音讀音參考

pò zhèn qū
破陣曲

huáng qí yī piàn biān tóu huí, liǎng hé bǎi jùn sòng kuǎn lái.
黃旗一片邊頭回，兩河百郡送款來。
zhì zūn yù diàn shòu jié zòu, liù jūn zhāng kǎi shēng rú léi.
至尊禦殿受捷奏，六軍張凱聲如雷。
yuán róng jiàn lǚ yún tái shàng, huī xià piān bì jiē jiàng xiàng.
元戎劍履雲台上，麾下偏裨皆將相。
fǔ rú bǐ lì shàng diē dàng, yān shān zhī míng gāo shí zhàng.
腐儒筆力尚跌宕，燕山之銘高十丈。

網友評論

* 《破陣曲》破陣曲劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《破陣曲》 劉克莊宋代劉克莊黃旗一片邊頭回，兩河百郡送款來。至尊禦殿受捷奏，六軍張凱聲如雷。元戎劍履雲台上，麾下偏裨皆將相。腐儒筆力尚跌宕，燕山之銘高十丈。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。