《水調歌頭（王總領□□生日八月六日）》 魏了翁

宋代   魏了翁 輕露氵龠殘暑，水调□生诗意水调□生哉魄擬初弦。歌头歌
天台萬八千丈，王总翁原文翻王总翁中有紫霞仙。领□领□
正理中樞舊武，日月日魏日月日魏卻憶鄰環昨夢，译赏重上蜀青天。析和
隻守伯禽法，水调□生诗意水调□生＿野萬雲煙。歌头歌
錦川星，王总翁原文翻王总翁郎位宿，领□领□又移躔。日月日魏日月日魏
為無結輩十數，译赏踏遍蜀山川。析和
人識紹興奉使，水调□生诗意水调□生家有顯謨科約，慧命得公傳。
從此造朝去，兩地亦青氈。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭（王總領□□生日八月六日）》魏了翁 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（王總領□□生日八月六日）》是宋代魏了翁創作的一首詩詞。由於文本中有一些字缺失，我將盡力分析並提供一個大致的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文（根據現有文本推測）：
輕露水滴留在竹簫上，殘暑的氣息尚存。啊，月亮仿佛初次彈奏弦樂。天台山高八千丈，山中居住著紫霞仙子。回想起舊時的武功，又想起鄰近的環境和昨夜的夢境，我再次來到美麗的蜀山之巔。我隻守著伯禽（指孔子），忠守他的道德準則，在野外觀賞萬千雲煙。錦川星閃耀，郎位（指官職）已經到達，又轉移到另一個位置。我沒有結交十幾個同輩，卻踏遍了蜀地山川。人們認可我在紹興奉使時的才能，我家中有顯謨科約（指家族的顯赫名望），命運使我成為公眾所傳頌的人物。從此，我將進入朝廷服務，兩地都將以青氈相隔（指遠離家鄉）。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人的個人經曆和對人生的思考。詩人通過描繪自然景觀和表達內心情感，表達了他對歲月流轉和人生變遷的感慨。

首先，詩人描述了殘暑時節的清晨，清新的露水滴在竹簫上，給人以涼爽的感覺。他用“魄擬初弦”形容月亮仿佛彈奏出初次的音樂，暗示著新的篇章即將開始。

接下來，詩人提到天台山的高聳，山中有紫霞仙子的傳說。這裏可以理解為詩人對仙境和神奇事物的向往，也可以視為他追求高尚境界和超越凡俗的精神追求。

然後，詩人回憶起過去的功業和鄰近的環境，以及昨夜的夢境，再次登上蜀山的巔峰。這裏蜀山可以理解為一個隱喻，代表了詩人在人生道路上的高峰和追求。他提到隻守伯禽法，表示自己忠守孔子的道德準則，追求高尚的品德和行為。

接著，詩人提到錦川星和郎位宿的變動，暗示他在官場上的起伏和變遷。他沒有結交許多同輩，但卻踏遍了蜀地的山川，表達了他在追求人生目標的過程中的孤獨和堅持。

最後，詩人提到人們對他在紹興奉使時的才能的認可，以及家族的顯赫名望，命運使他成為公眾所傳頌的人物。從此，他將進入朝廷服務，離開家鄉，在兩地之間往來。這裏可以看出詩人對仕途的追求和對名利的渴望，同時也暗示了離鄉背井的辛酸和不舍。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪山川和星辰的變幻，抒發了詩人內心的情感和對人生的思考。詩人通過對自然元素的描繪，表達了自己對高尚理想的追求、人生經曆的回顧以及對未來的展望。

需要注意的是，由於文本中有一些字缺失，上述譯文和分析可能存在一定的不確定性。如果能提供完整的文本，或者更多上下文信息，將有助於更準確地理解和解讀這首詩詞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（王總領□□生日八月六日）》魏了翁 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu wáng zǒng lǐng shēng rì bā yuè liù rì
水調歌頭（王總領□□生日八月六日）

qīng lù shui yuè cán shǔ, zāi pò nǐ chū xián.
輕露氵龠殘暑，哉魄擬初弦。
tiān tāi wàn bā qiān zhàng, zhōng yǒu zǐ xiá xiān.
天台萬八千丈，中有紫霞仙。
zhèng lǐ zhōng shū jiù wǔ, què yì lín huán zuó mèng, zhòng shàng shǔ qīng tiān.
正理中樞舊武，卻憶鄰環昨夢，重上蜀青天。
zhǐ shǒu bó qín fǎ, yě wàn yún yān.
隻守伯禽法，＿野萬雲煙。
jǐn chuān xīng, láng wèi sù, yòu yí chán.
錦川星，郎位宿，又移躔。
wèi wú jié bèi shí shù, tà biàn shǔ shān chuān.
為無結輩十數，踏遍蜀山川。
rén shí shào xīng fèng shǐ, jiā yǒu xiǎn mó kē yuē, huì mìng dé gōng chuán.
人識紹興奉使，家有顯謨科約，慧命得公傳。
cóng cǐ zào cháo qù, liǎng dì yì qīng zhān.
從此造朝去，兩地亦青氈。

網友評論

* 《水調歌頭（王總領□□生日八月六日）》魏了翁原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（王總領□□生日八月六日） 魏了翁)专题为您介绍：《水調歌頭王總領□□生日八月六日）》 魏了翁宋代魏了翁輕露氵龠殘暑，哉魄擬初弦。天台萬八千丈，中有紫霞仙。正理中樞舊武，卻憶鄰環昨夢，重上蜀青天。隻守伯禽法，＿野萬雲煙。錦川星，郎位宿，又移躔。為無結 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。