《酹江月（中秋對月）》 張涅

宋代   張涅 奩霏淨洗，酹江喚素娥睡起，月中月酹原文意平分秋色。秋对
雁背風高孀兔冷，江月露腳侵衣香濕。中秋张涅
銀浦流雲，对月珠房迎曉，翻译鬢影霜爭白。赏析
玉尊良夜，和诗與誰同醉瑤席。酹江
忍記倚桂分題，月中月酹原文意簪花簪酒，秋对處處成陳跡。江月
十二樓空環佩杳，中秋张涅惟有孤雲知得。对月
如此江山，依然風月，月底人非昔。
知音何許，淚痕空沁愁碧。
分類：

《酹江月（中秋對月）》張涅 翻譯、賞析和詩意

《酹江月（中秋對月）》中文譯文：
清澈的江水洗滌了滿月，喚醒了素衣娥，平分了秋色。雁背高飛，孀兔顫抖寒冷，露水滲透衣衫香濕。江水如銀，雲朵流動，珠房迎接黎明。美好的夜晚，與誰共醉在瑤席上。不忍忘記依靠桂樹而創作的痕跡，花簪紮在頭上，酒簪在手邊，到處留下了歲月的痕跡。十二層樓空蕩蕩地搖動佩玉，隻有孤雲明白其中含義。如此美麗的江山，依然有風有月，但月下的人已經不同往昔。知己在何方，淚痕已然幹涸，惟有愁苦在心中留下藍色印記。

詩意和賞析：
這首詩詞通過以月為媒介來表達詩人內心的孤獨和憂傷。詩人通過描繪月光洗滌江水、喚醒了素衣娥等景象，抒發了自己對美好事物的向往和對流逝時光的留戀之情。詩中還透露出對過去人事的追憶和對友誼的思念。詩人描述了江山依舊美麗，但人們已經不同於過去，暗示著時光荏苒，人事如夢。詩人更加感慨地表達了自己對知己的渴望，對流逝時光的感傷，以及內心深處飽含的愁苦之情。

這首詩詞語言優美，形象生動，尤其是通過描繪月亮和自然景物，將詩人內心的情感傳遞給讀者。詩中運用大量形容詞和動詞，刻畫出夜晚的寧靜、月色的明亮、江山的壯麗和歲月的侵蝕。詩人運用細膩的描寫手法，使讀者能夠感受到詩人內心的孤獨、憂傷以及對美好事物的向往。

總之，這首詩詞通過唯美的描寫和深刻的情感表達，傳遞了詩人內心的孤寂、憂傷和對過去時光的留戀之情，展示了詩人對美好事物的向往和對友誼的思念，同時也勾勒出人生的無奈和憂傷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月（中秋對月）》張涅 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè zhōng qiū duì yuè
酹江月（中秋對月）

lián fēi jìng xǐ, huàn sù é shuì qǐ, píng fēn qiū sè.
奩霏淨洗，喚素娥睡起，平分秋色。
yàn bèi fēng gāo shuāng tù lěng, lù jiǎo qīn yī xiāng shī.
雁背風高孀兔冷，露腳侵衣香濕。
yín pǔ liú yún, zhū fáng yíng xiǎo, bìn yǐng shuāng zhēng bái.
銀浦流雲，珠房迎曉，鬢影霜爭白。
yù zūn liáng yè, yǔ shuí tóng zuì yáo xí.
玉尊良夜，與誰同醉瑤席。
rěn jì yǐ guì fēn tí, zān huā zān jiǔ, chǔ chù chéng chén jī.
忍記倚桂分題，簪花簪酒，處處成陳跡。
shí èr lóu kōng huán pèi yǎo, wéi yǒu gū yún zhī dé.
十二樓空環佩杳，惟有孤雲知得。
rú cǐ jiāng shān, yī rán fēng yuè, yuè dǐ rén fēi xī.
如此江山，依然風月，月底人非昔。
zhī yīn hé xǔ, lèi hén kōng qìn chóu bì.
知音何許，淚痕空沁愁碧。

網友評論

* 《酹江月（中秋對月）》酹江月（中秋對月）張涅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月中秋對月）》 張涅宋代張涅奩霏淨洗，喚素娥睡起，平分秋色。雁背風高孀兔冷，露腳侵衣香濕。銀浦流雲，珠房迎曉，鬢影霜爭白。玉尊良夜，與誰同醉瑤席。忍記倚桂分題，簪花簪酒，處處成陳跡。十二樓空環佩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。