《沁園春（餞總幹陳公儲）》 李曾伯

宋代   李曾伯 百尺樓頭，沁园奇哉此翁，春饯陈公储李元龍後身。总干曾伯
當壯年襟度，原文意沁园春百川鯨吸，翻译平生出處，赏析一片鷗輕。和诗
冷淡逋梅，饯总淋淳旭草，干陈公储但見風雷筆下生。沁园
荊州幕，春饯陈公储李覺坐間小異，总干曾伯乃有斯人。原文意沁园春
牙檣喜色津津。翻译
正江影涵秋無點塵。赏析
對白蘋黃葦，且供詩卷，紫薇紅藥，卻演絲綸。
舉酒延蟾，倚欄聞雁，應念征人歸尚春。
君王問，盡不妨細說，萬裏戎情。
分類： 詠物寫雨 沁園春

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《沁園春（餞總幹陳公儲）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（餞總幹陳公儲）》是一首宋代李曾伯創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百尺樓頭，奇哉此翁，
元龍後身。
當壯年襟度，
百川鯨吸，
平生出處，
一片鷗輕。
冷淡逋梅，
淋淳旭草，
但見風雷筆下生。
荊州幕，
覺坐間小異，
乃有斯人。
牙檣喜色津津。
正江影涵秋無點塵。
對白蘋黃葦，
且供詩卷，
紫薇紅藥，
卻演絲綸。
舉酒延蟾，
倚欄聞雁，
應念征人歸尚春。
君王問，
盡不妨細說，
萬裏戎情。

詩意：
這首詩詞是李曾伯送行總幹陳公儲的作品。詩中表達了詩人對陳公儲的敬佩和祝福之情。詩人讚美陳公儲的才華和品德，將他比喻為龍的傳人，形容他的胸懷寬廣如大江，有如巨鯨吸納百川。詩人以生動的描寫展示了草木花卉在風雷之中舞動的景象。詩人還提到了荊州幕下的小差異，暗示詩人和陳公儲之間的相知相惜。詩中還描繪了江水清澈無塵的景象，以及對白蘋、黃葦等自然景物的描寫。最後，詩人舉起酒杯邀請月中的蟾蜍，倚著欄杆聆聽雁鳴，思念遠行的人們歸來的春天。君王詢問時，詩人滔滔不絕地細細道來，述說著萬裏征戰中的情感。

賞析：
這首詩詞通過豐富的意象描寫，表達了詩人對陳公儲的敬佩和祝福之情。詩中運用了大量自然景物的描寫，以及對荊州幕下小差異的提及，展示了詩人對陳公儲的細致觀察和了解。詩人通過將陳公儲比作元龍後身、巨鯨吸納百川等形象的運用，讚頌了他的胸懷和才幹。通過描繪江水清澈無塵的景象，詩人表達了對陳公儲高尚品德的讚美。詩中還展示了詩人對自然景物的熱愛和對征戰歸來的人們的思念之情。整首詩詞以流暢自然的語言，將讚美、祝福、思念融於其中，充滿了溫情和深情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（餞總幹陳公儲）》李曾伯 拚音讀音參考

qìn yuán chūn jiàn zǒng gàn chén gōng chǔ
沁園春（餞總幹陳公儲）

bǎi chǐ lóu tóu, qí zāi cǐ wēng, yuán lóng hòu shēn.
百尺樓頭，奇哉此翁，元龍後身。
dāng zhuàng nián jīn dù, bǎi chuān jīng xī, píng shēng chū chù, yī piàn ōu qīng.
當壯年襟度，百川鯨吸，平生出處，一片鷗輕。
lěng dàn bū méi, lín chún xù cǎo, dàn jiàn fēng léi bǐ xià shēng.
冷淡逋梅，淋淳旭草，但見風雷筆下生。
jīng zhōu mù, jué zuò jiān xiǎo yì, nǎi yǒu sī rén.
荊州幕，覺坐間小異，乃有斯人。
yá qiáng xǐ sè jīn jīn.
牙檣喜色津津。
zhèng jiāng yǐng hán qiū wú diǎn chén.
正江影涵秋無點塵。
duì bái píng huáng wěi, qiě gōng shī juàn, zǐ wēi hóng yào, què yǎn sī lún.
對白蘋黃葦，且供詩卷，紫薇紅藥，卻演絲綸。
jǔ jiǔ yán chán, yǐ lán wén yàn, yīng niàn zhēng rén guī shàng chūn.
舉酒延蟾，倚欄聞雁，應念征人歸尚春。
jūn wáng wèn, jǐn bù fáng xì shuō, wàn lǐ róng qíng.
君王問，盡不妨細說，萬裏戎情。

網友評論

* 《沁園春（餞總幹陳公儲）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（餞總幹陳公儲） 李曾伯)专题为您介绍：《沁園春餞總幹陳公儲）》 李曾伯宋代李曾伯百尺樓頭，奇哉此翁，元龍後身。當壯年襟度，百川鯨吸，平生出處，一片鷗輕。冷淡逋梅，淋淳旭草，但見風雷筆下生。荊州幕，覺坐間小異，乃有斯人。牙檣喜色津津。正江影 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。