《寄李十員外》 王仲舒

唐代   王仲舒 百丈懸泉舊臥龍，寄李寄李欲將肝膽佐時雍。员外员外译赏
惟愁又入煙霞去，王仲文翻知在廬峰第幾重。舒原诗意
分類：

作者簡介(王仲舒)

王仲舒（762—823）字弘中，析和並州祁（今山西太原）人。寄李寄李唐朝文學家。员外员外译赏少好學，王仲文翻工詩文。舒原诗意曆任蘇州刺史、析和洪州刺史、寄李寄李中書舍人等。员外员外译赏元和年間（806—820），王仲文翻在南昌獎勵文學，舒原诗意文風盛開。析和還邀請當時擔任袁州刺史的韓愈來南昌，對南昌文學的發展做出重要貢獻。作有《滕王閣記》和《鍾陵送別》等。

《寄李十員外》王仲舒 翻譯、賞析和詩意

寄李十員外

百丈懸泉舊臥龍，
欲將肝膽佐時雍。
惟愁又入煙霞去，
知在廬峰第幾重。

中文譯文：
送給李十員外

曾經百丈懸崖上，有一隻臥龍，
願將自己的肝膽為時雍王效力。
但是，憂愁又重新進入了煙霞之中，
不知道他在廬峰的第幾層。

詩意和賞析：
這首詩是唐代王仲舒寫給李十員外的一首寄托情意的詩。詩中以"百丈懸泉"和"臥龍"描繪了李十員外的高尚品德和才華橫溢。李十員外願意將自己的肝膽佐以時雍王，表達了他忠誠而無私的精神。

然而，詩人卻表示痛心地看到李十員外又重新沉浸在憂愁之中，進入了煙霞之中。而他在廬峰的層級是無法得知的，這也象征了人生的起伏和不確定性。

整首詩通過對李十員外高尚品質和內心困惑的描繪，表達了對友人的深情寄托，同時也反映了作者對人生境遇和人性的思考，展示了一種深遠的內心表達。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄李十員外》王仲舒 拚音讀音參考

jì lǐ shí yuán wài
寄李十員外

bǎi zhàng xuán quán jiù wò lóng, yù jiāng gān dǎn zuǒ shí yōng.
百丈懸泉舊臥龍，欲將肝膽佐時雍。
wéi chóu yòu rù yān xiá qù, zhī zài lú fēng dì jǐ zhòng.
惟愁又入煙霞去，知在廬峰第幾重。

網友評論

* 《寄李十員外》寄李十員外王仲舒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄李十員外》 王仲舒唐代王仲舒百丈懸泉舊臥龍，欲將肝膽佐時雍。惟愁又入煙霞去，知在廬峰第幾重。分類：作者簡介(王仲舒)王仲舒762—823）字弘中，並州祁今山西太原）人。唐朝文學家。少好學，工詩文。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。