《水龍吟 出郭》 張野

元代   張野 太行千裏新晴，水龙诗意水龙青山也喜歸來好。吟出野原译赏吟出野
一鞭秋色，郭张郭张半帆雲影，文翻去如飛鳥。析和
桂玉情懷，水龙诗意水龙塵埃麵目，吟出野原译赏吟出野鬢華空老。郭张郭张
道本無伎倆，文翻顛鸞倒鳳，析和時自把，水龙诗意水龙平生笑。吟出野原译赏吟出野
萬裏江湖浩渺。郭张郭张
便安排雨蓑煙棹。文翻
閑時哦句，析和醉時歌曲，醒時垂釣。
十載＊行，孤忠卻念，君恩難報。
倚篷窗時向，夕陽明處，認瓊華島。
分類： 水龍吟

《水龍吟 出郭》張野 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟 出郭》是元代張野創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
太行山千裏新晴，
青山也喜歡歸來的好。
一鞭揮動秋色，
半帆被雲影遮擋，
去得如同飛鳥。
桂玉的情懷，
塵埃掩蓋了容貌，
頭發華麗卻空懸。
修行本無花樣，
顛倒鸞鳳，
時機自己把握，
一生都在笑中度過。
萬裏江湖浩渺。
我會安排雨中的蓑衣和煙中的劃槳。
閑暇時吟詠，
醉酒時歌唱，
清醒時垂釣。
十年的行走，
孤獨而忠誠地思念著，
難以回報君主的恩德。
我倚著篷窗時，
夕陽明媚的地方，
才認出瓊華島。

詩意和賞析：
這首詩以太行山為背景，描繪了山水的美景和詩人的心境。詩人在新晴的天氣中，感受到大自然的歡迎，青山也似乎高興地迎接他的歸來。他揮動鞭子，秋色在空中飄揚，帆船在雲影中遠去，如同一隻飛鳥。詩人的情懷如桂玉一般高貴，但蒙塵遮擋了他的容貌，華麗的頭發卻空懸無力。

詩人認為修行本無花樣，真正的修行不需要花招，而是要顛覆常規，把握時機。他笑著度過了一生。江湖浩渺，他安排著雨中的蓑衣和煙中的劃槳，表現出他對自然的駕馭和安排。在閑暇時，他吟詠詩句，在醉酒時，他歌唱歡樂，在清醒時，他垂釣消遣。

詩人走過了十年的旅途，他孤獨而忠誠地思念著，卻難以回報君主的恩德。當他倚著篷窗時，夕陽明媚的地方，他才認出了瓊華島，可能是他的目的地或者是心中的一個遙遠理想之地。

這首詩以優美的語言描繪了大自然的景色和詩人的心境，表達了詩人追求自由和超脫的精神追求。詩人通過與自然的互動和修行的思考，表達了對人生的思索和對自由境界的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟 出郭》張野 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín chū guō
水龍吟 出郭

tài xíng qiān lǐ xīn qíng, qīng shān yě xǐ guī lái hǎo.
太行千裏新晴，青山也喜歸來好。
yī biān qiū sè, bàn fān yún yǐng, qù rú fēi niǎo.
一鞭秋色，半帆雲影，去如飛鳥。
guì yù qíng huái, chén āi miàn mù, bìn huá kōng lǎo.
桂玉情懷，塵埃麵目，鬢華空老。
dào běn wú jì liǎng, diān luán dǎo fèng, shí zì bǎ, píng shēng xiào.
道本無伎倆，顛鸞倒鳳，時自把，平生笑。
wàn lǐ jiāng hú hào miǎo.
萬裏江湖浩渺。
biàn ān pái yǔ suō yān zhào.
便安排雨蓑煙棹。
xián shí ó jù, zuì shí gē qǔ, xǐng shí chuí diào.
閑時哦句，醉時歌曲，醒時垂釣。
shí zài xíng, gū zhōng què niàn, jūn ēn nán bào.
十載＊行，孤忠卻念，君恩難報。
yǐ péng chuāng shí xiàng, xī yáng míng chù, rèn qióng huá dǎo.
倚篷窗時向，夕陽明處，認瓊華島。

網友評論

* 《水龍吟 出郭》張野原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 出郭 張野)专题为您介绍：《水龍吟 出郭》 張野元代張野太行千裏新晴，青山也喜歸來好。一鞭秋色，半帆雲影，去如飛鳥。桂玉情懷，塵埃麵目，鬢華空老。道本無伎倆，顛鸞倒鳳，時自把，平生笑。萬裏江湖浩渺。便安排雨蓑煙棹。閑時哦句，醉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。