《謝馮貫道惠小舟》 馮時行

宋代   馮時行 先生憐我欲歸休，谢冯小舟行原析和為我添錢買小舟。贯道
老去尚餘州縣業，舟谢見來便起江湖秋。冯贯冯
有名如合稱聱叟，道惠無夢焉能賣直鉤。文翻
他日相隨鷗鳥外，译赏短篷煙雨醉懵頭。诗意
分類：

作者簡介(馮時行)

馮時行（1100—1163）宋代狀元。谢冯小舟行原析和字當可，贯道號縉雲，舟谢祖籍浙江諸暨（諸暨紫岩鄉祝家塢人），冯贯冯出生地見下籍貫考略。道惠宋徽宗宣和六年恩科狀元，文翻曆官奉節尉、译赏江原縣丞、左朝奉議郎等，後因力主抗金被貶，於重慶結廬授課，坐廢十七年後方重新起用，官至成都府路提刑，逝世於四川雅安。著有《縉雲文集》43卷，《易倫》2卷。

《謝馮貫道惠小舟》馮時行 翻譯、賞析和詩意

《謝馮貫道惠小舟》是宋代馮時行創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生憐我欲歸休，
為我添錢買小舟。
老去尚餘州縣業，
見來便起江湖秋。
有名如合稱聱叟，
無夢焉能賣直鉤。
他日相隨鷗鳥外，
短篷煙雨醉懵頭。

詩意：
這首詩以一位名叫馮貫道的人為題，表達了作者對馮貫道的感激之情。詩中描述了馮貫道慷慨地給了作者一筆錢，讓他能買一艘小船，享受歸隱的生活。詩人表示自己年事已高，尚有一些州縣的職務，但當看到這艘小船，他的心中湧起了江湖歸隱的念頭。詩人將馮貫道稱為合稱聱叟，表達了對其名聲和品德的讚美。最後兩句表達了詩人希望將來與馮貫道一起暢遊江湖的願望，短篷下的煙雨能讓他們陶醉其中。

賞析：
這首詩詞雖然篇幅不長，但意境深遠。詩人通過描寫馮貫道的慷慨和對小舟的渴望，表達了自己渴望歸隱的心情。詩中運用了自然景象和寓言的手法，將小舟與江湖、鷗鳥、短篷、煙雨等元素相結合，增強了詩意的層次感和意境的深度。

詩中的"謝馮貫道"表達了作者對馮貫道的感激之情，同時也展現了作者對自由自在的歸隱生活的向往。"合稱聱叟"則用來形容馮貫道的名聲和品德，將他塑造成一個有智慧、有見識的人物形象。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪江湖、短篷和煙雨等景象，表達了詩人希望與馮貫道一起暢遊江湖的願望。這種美妙的意境和情感交融，給人以溫馨、寧靜和追求自由的感覺。

馮時行以簡潔明快的語言表達了自己的思想和情感，通過描繪自然景物和塑造人物形象，將內心的感激、向往和追求表達得淋漓盡致。這首詩詞既有宋代文人的豪邁和歸隱意識，又展現了對友誼和自由的珍視，是一首傳達情感和思想的優秀作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝馮貫道惠小舟》馮時行 拚音讀音參考

xiè féng guàn dào huì xiǎo zhōu
謝馮貫道惠小舟

xiān shēng lián wǒ yù guī xiū, wèi wǒ tiān qián mǎi xiǎo zhōu.
先生憐我欲歸休，為我添錢買小舟。
lǎo qù shàng yú zhōu xiàn yè, jiàn lái biàn qǐ jiāng hú qiū.
老去尚餘州縣業，見來便起江湖秋。
yǒu míng rú hé chēng áo sǒu, wú mèng yān néng mài zhí gōu.
有名如合稱聱叟，無夢焉能賣直鉤。
tā rì xiāng suí ōu niǎo wài, duǎn péng yān yǔ zuì měng tóu.
他日相隨鷗鳥外，短篷煙雨醉懵頭。

網友評論

* 《謝馮貫道惠小舟》謝馮貫道惠小舟馮時行原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝馮貫道惠小舟》 馮時行宋代馮時行先生憐我欲歸休，為我添錢買小舟。老去尚餘州縣業，見來便起江湖秋。有名如合稱聱叟，無夢焉能賣直鉤。他日相隨鷗鳥外，短篷煙雨醉懵頭。分類：作者簡介(馮時行)馮時行110 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。