《水龍吟（丙子立春懷內）》 劉鎮

宋代   劉鎮 三山臘雪才消，水龙赏析夜來誰轉回寅鬥。吟丙原文意水
試燈簾幕，立春刘镇龙吟送寒幡勝，怀内和诗暗香攜手。翻译
少日歡娛，丙立舊遊零落，春怀異鄉歌酒。内刘
到而今，水龙赏析生怕春來太早，吟丙原文意水空贏得、立春刘镇龙吟兩眉皺。怀内和诗
春到蘭湖少住，翻译肯殷勤、丙立訪梅尋柳。春怀
相思人遠，帶圍寬減，粉痕消瘦。
雙燕無憑，尺書難表，甚時回首。
想畫欄，倚遍東風，閑負卻、桃花咒。
分類： 水龍吟

《水龍吟（丙子立春懷內）》劉鎮 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（丙子立春懷內）》是宋代劉鎮所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《水龍吟（丙子立春懷內）》

三山臘雪才消，
夜來誰轉回寅鬥。
試燈簾幕，
送寒幡勝，
暗香攜手。
少日歡娛，
舊遊零落，
異鄉歌酒。
到而今，
生怕春來太早，
空贏得、兩眉皺。
春到蘭湖少住，
肯殷勤、訪梅尋柳。
相思人遠，
帶圍寬減，
粉痕消瘦。
雙燕無憑，
尺書難表，
甚時回首。
想畫欄，
倚遍東風，
閑負卻、桃花咒。

譯文：
農曆正月初三，三山的臘雪剛剛融化，
夜晚來臨，不知是誰推動了鬥轉星移。
試點亮燈火，
寄托著寒冷的幡旗，
暗香相伴。少年時的歡娛，
舊友逐漸散落，
在異鄉的歌和酒中。
至今的我，
生怕春天來得太早，
隻能空自雙眉緊皺。
春天到了蘭湖，隻能短暫停留，
誰願意殷勤地去訪問梅花，找尋柳枝。
思念的人遠去了，
帶走了寬大的圍巾，
粉色的痕跡消瘦了。
雙燕沒有消息可憑，
尺寸有限的書信無法表達，
時光如此回首。
想起畫欄邊，
依然倚著東風，
輕鬆地背負著桃花的咒語。

詩意和賞析：
這首詩以春天的來臨為背景，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨和思念之情。詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了作者對逝去時光和故鄉的思念，以及對未來的期待和擔憂。

詩中的“三山臘雪才消”描繪了初春時節融雪的景象，而“夜來誰轉回寅鬥”則暗示時間的流轉和歲月的變遷。作者通過“試燈簾幕，送寒幡勝，暗香攜手”等描寫，表達了對過去歡樂時光的懷念和對逝去友誼的留戀。

詩中的“異鄉歌酒”一句抒發了作者身處異鄉的心境，並展現了他對故鄉的思念。接著，詩人表達了對春天的期待，但又擔心春天來得太早，帶來的是無盡的憂愁和不安。

詩的後半部分，以蘭湖、梅花和柳枝等意象，表現了詩人對故鄉和親人的思念之情。詩人渴望與遠方的相思之人相聚，卻感到距離的遙遠和時光的無情。最後，詩人倚著東風，回首往事，心懷桃花的咒語，表達了對美好時光的向往和對未來的希望。

整首詩詞以描寫自然景物和表達內心情感為主線，通過對春天、友誼、思鄉之情的描繪，展現了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨和思念之情。同時，詩中運用了對比和意象的手法，使詩詞更加豐富和生動。

這首詩詞表達了對逝去時光和故鄉的思念，以及對未來的期待和擔憂。它描繪了人生的變遷和歲月的流轉，同時也反映了詩人內心世界的情感和思考。整體而言，這首詩詞給人一種憂鬱而又充滿詩意的感覺，引發人們對時光流轉和生命之脆弱的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（丙子立春懷內）》劉鎮 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín bǐng zǐ lì chūn huái nèi
水龍吟（丙子立春懷內）

sān shān là xuě cái xiāo, yè lái shuí zhuǎn huí yín dòu.
三山臘雪才消，夜來誰轉回寅鬥。
shì dēng lián mù, sòng hán fān shèng, àn xiāng xié shǒu.
試燈簾幕，送寒幡勝，暗香攜手。
shǎo rì huān yú, jiù yóu líng luò, yì xiāng gē jiǔ.
少日歡娛，舊遊零落，異鄉歌酒。
dào ér jīn, shēng pà chūn lái tài zǎo, kōng yíng de liǎng méi zhòu.
到而今，生怕春來太早，空贏得、兩眉皺。
chūn dào lán hú shǎo zhù, kěn yīn qín fǎng méi xún liǔ.
春到蘭湖少住，肯殷勤、訪梅尋柳。
xiāng sī rén yuǎn, dài wéi kuān jiǎn, fěn hén xiāo shòu.
相思人遠，帶圍寬減，粉痕消瘦。
shuāng yàn wú píng, chǐ shū nán biǎo, shén shí huí shǒu.
雙燕無憑，尺書難表，甚時回首。
xiǎng huà lán, yǐ biàn dōng fēng, xián fù què táo huā zhòu.
想畫欄，倚遍東風，閑負卻、桃花咒。

網友評論

* 《水龍吟（丙子立春懷內）》劉鎮原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（丙子立春懷內） 劉鎮)专题为您介绍：《水龍吟丙子立春懷內）》 劉鎮宋代劉鎮三山臘雪才消，夜來誰轉回寅鬥。試燈簾幕，送寒幡勝，暗香攜手。少日歡娛，舊遊零落，異鄉歌酒。到而今，生怕春來太早，空贏得、兩眉皺。春到蘭湖少住，肯殷勤、訪梅尋柳。相 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。