《送趙燮之蜀永康簿》 王安石

宋代   王安石 蜀山萬裏一青袍，送赵蜀永送赵蜀永石原诗意石棧天梯箠轡高。燮之燮之析和
多學似君寧易得，康簿康簿小官於此亦徒勞。王安文翻
行追西路聊班草，译赏坐憶南州欲夢刀。送赵蜀永送赵蜀永石原诗意
他日寄聲能問我，燮之燮之析和應從錦水至江皋。康簿康簿
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），王安文翻字介甫，译赏號半山，送赵蜀永送赵蜀永石原诗意諡文，燮之燮之析和封荊國公。康簿康簿世人又稱王荊公。王安文翻漢族，译赏北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《送趙燮之蜀永康簿》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送趙燮之蜀永康簿》

蜀山萬裏一青袍，
石棧天梯箠轡高。
多學似君寧易得，
小官於此亦徒勞。
行追西路聊班草，
坐憶南州欲夢刀。
他日寄聲能問我，
應從錦水至江皋。

中文譯文：
蜀山萬裏一件青袍，
石棧天梯箠轡高。
多學諸君豈容易得，
在此擔任小官亦徒勞。
行追西路隻為班草，
坐憶南州欲夢刀。
將來有人問起我，
應從錦水到江皋。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家王安石的作品，題為《送趙燮之蜀永康簿》。詩中表達了詩人對朋友趙燮的離別之情。

首句“蜀山萬裏一青袍”，蜀山代表了遙遠的地方，而青袍象征著官職。這句意味著趙燮將離開身處的地方，遠赴他鄉。

接著，“石棧天梯箠轡高”，描繪了蜀山險峻的山路，意味著趙燮前方的路程艱難險阻。

第三、四句“多學似君寧易得，小官於此亦徒勞”，表達了詩人對趙燮的認同和讚賞。詩人認為趙燮具有多才多藝的學問，而這種學問並非容易獲得，即使在這裏擔任小官也是徒勞無功。

接下來的兩句“行追西路聊班草，坐憶南州欲夢刀”，表達了詩人對趙燮的思念之情。詩人回想起趙燮離開前在南方的時光，對他的未來充滿憧憬。

最後兩句“他日寄聲能問我，應從錦水至江皋”，表達了詩人對趙燮的期待。詩人希望在將來能夠聽到趙燮的來信，詢問他的近況，而他的消息應該從錦水一直傳到江皋。

整首詩以離別為主題，表達了詩人對趙燮的深情告別和希望他前程順利的祝福。同時，通過描繪蜀山的險峻和趙燮的學問才華，展示了作者王安石的獨特才情和對友誼的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送趙燮之蜀永康簿》王安石 拚音讀音參考

sòng zhào xiè zhī shǔ yǒng kāng bù
送趙燮之蜀永康簿

shǔ shān wàn lǐ yī qīng páo, shí zhàn tiān tī chuí pèi gāo.
蜀山萬裏一青袍，石棧天梯箠轡高。
duō xué shì jūn níng yì dé, xiǎo guān yú cǐ yì tú láo.
多學似君寧易得，小官於此亦徒勞。
xíng zhuī xī lù liáo bān cǎo, zuò yì nán zhōu yù mèng dāo.
行追西路聊班草，坐憶南州欲夢刀。
tā rì jì shēng néng wèn wǒ, yìng cóng jǐn shuǐ zhì jiāng gāo.
他日寄聲能問我，應從錦水至江皋。

網友評論

* 《送趙燮之蜀永康簿》送趙燮之蜀永康簿王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送趙燮之蜀永康簿》 王安石宋代王安石蜀山萬裏一青袍，石棧天梯箠轡高。多學似君寧易得，小官於此亦徒勞。行追西路聊班草，坐憶南州欲夢刀。他日寄聲能問我，應從錦水至江皋。分類：作者簡介(王安石)王安石10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。