《寒食思獻小酌》 方太古

明代   方太古 已買桐江舊釣船，寒食寒食清江白石趁鷗眠。思献思献诗意
風前轉眼逢寒食，小酌小酌析和時事驚心豈少年。古原
故國梨花千樹雪，文翻小堂楊柳一枝煙。译赏
夜來有夢高陽侶，寒食寒食覓得村沽飲十千。思献思献诗意
分類：

《寒食思獻小酌》方太古 翻譯、小酌小酌析和賞析和詩意

《寒食思獻小酌》是古原明代作家方太古創作的一首詩詞。以下是文翻對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已買桐江舊釣船，译赏
清江白石趁鷗眠。寒食寒食
風前轉眼逢寒食，思献思献诗意
時事驚心豈少年。小酌小酌析和
故國梨花千樹雪，
小堂楊柳一枝煙。
夜來有夢高陽侶，
覓得村沽飲十千。

詩意：
這首詩詞描述了寒食節時的思念和離愁。詩人已經買了一艘桐江的舊釣船，趁著江水清澈、白石嵌岸之時，觀賞著水中的鷗鳥在安然入眠。然而，眨眼之間，寒食節就到了，這突如其來的時節引起了詩人的思緒和憂慮，他意味深長地說：“時事驚心豈少年”，意味著時光轉瞬即逝，使人不禁感歎光陰的流逝和人生的短暫。

詩中還描繪了故國的景象，梨花盛開如雪，千樹梨花覆蓋大地，給人一種白雪皚皚的美麗景象。而小堂旁的楊柳則如雲霧繚繞，給人一種朦朧而寧靜的感覺。

在夜晚，詩人有一個關於高陽侶（古代傳說中的一對恩愛夫妻）的夢境，這個夢中的情節是在村莊尋找到了足夠的酒，可以暢飲到千杯。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物和個人情感的描繪，表達了詩人對時光流逝和人生短暫的感慨以及對故國和美好事物的思念之情。

詩人通過描寫江水、白石、鷗鳥等自然景物，展示了寒食節時的寧靜和美麗。寒食節被用來象征光陰的流逝，詩人的思緒在這個時節中被喚起，他對時光的逝去感到驚訝和憂慮。

詩中的故國景象，梨花如雪、楊柳如煙，展示了美好而寧靜的自然景色，也映襯出詩人的離愁和思鄉之情。

夜晚的夢境中，詩人與高陽侶一起尋找和享受美酒，表達了對快樂和幸福的向往，同時也暗示了詩人對於現實生活中的美好時光和情感的渴望。

整首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，將自然景物與詩人的情感融合在一起，展示了對時光的感慨和對美好事物的向往，給人以思索和共鳴之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寒食思獻小酌》方太古 拚音讀音參考

hán shí sī xiàn xiǎo zhuó
寒食思獻小酌

yǐ mǎi tóng jiāng jiù diào chuán, qīng jiāng bái shí chèn ōu mián.
已買桐江舊釣船，清江白石趁鷗眠。
fēng qián zhuǎn yǎn féng hán shí, shí shì jīng xīn qǐ shào nián.
風前轉眼逢寒食，時事驚心豈少年。
gù guó lí huā qiān shù xuě, xiǎo táng yáng liǔ yī zhī yān.
故國梨花千樹雪，小堂楊柳一枝煙。
yè lái yǒu mèng gāo yáng lǚ, mì dé cūn gū yǐn shí qiān.
夜來有夢高陽侶，覓得村沽飲十千。

網友評論

* 《寒食思獻小酌》寒食思獻小酌方太古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寒食思獻小酌》 方太古明代方太古已買桐江舊釣船，清江白石趁鷗眠。風前轉眼逢寒食，時事驚心豈少年。故國梨花千樹雪，小堂楊柳一枝煙。夜來有夢高陽侶，覓得村沽飲十千。分類：《寒食思獻小酌》方太古 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。