《垂絲釣（九月七日自壽）》 陳亮

宋代   陳亮 菊花細雨。垂丝垂丝
蕭蕭紅蓼汀渚。钓月钓月
景物漸幽，日自日自風致如許。寿陈诗意寿陈
秋未暮。亮原亮
又值吾初度。文翻
看天宇。译赏
正澄清欲往，析和登高未也，垂丝垂丝紅塵當麵飛舞。钓月钓月
幾人吊古。日自日自
烏帽牢收取。寿陈诗意寿陈
短發還羞覷。亮原亮
遐壽身、文翻近五雲深處。译赏
分類： 婉約相思愛情生活 垂絲釣

作者簡介(陳亮)

陳亮（1143—1194）原名汝能，後改名陳亮，字同甫，號龍川，婺州永康（今屬浙江）人。婺州以解頭薦，因上《中興五論》，奏入不報。孝宗淳熙五年，詣闕上書論國事。後曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一，狀元。授簽書建康府判官公事，未行而卒，諡號文毅。所作政論氣勢縱橫，詞作豪放，有《龍川文集》《龍川詞》，宋史有傳。

《垂絲釣（九月七日自壽）》陳亮 翻譯、賞析和詩意

《垂絲釣（九月七日自壽）》是宋代陳亮創作的一首詩詞，描述了九月七日的景色和心境。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菊花細雨。蕭蕭紅蓼汀渚。
景物漸幽，風致如許。秋未暮。
又值吾初度。看天宇。
正澄清欲往，登高未也，紅塵當麵飛舞。
幾人吊古。烏帽牢收取。
短發還羞覷。遐壽身、近五雲深處。

詩意和賞析：
這首詩詞以九月七日的景色為背景，通過描繪細雨中的菊花、紅蓼草、蕭蕭的聲音以及逐漸幽暗的景物，表達了秋日將過去的感覺。詩人在對景物的描繪中融入了自己的情感和心境。

首先，詩人描述了菊花細雨。雨中的菊花和紅蓼草在汀渚上靜靜地生長，給人一種幽靜的感覺。蕭蕭的聲音在雨中回蕩，增添了一種清幽的氛圍。

接著，詩人說景物漸漸變得幽暗，風景如此美麗。這裏的幽暗可以理解為夜幕降臨，暗示秋日即將結束，白天漸漸變短。詩人感歎秋天還未傍晚，暗示他對時間的感知和珍惜。

然後，詩人提到自己又經曆了一次初次的經曆。詩人可能指的是他第一次登高遠望，觀察天宇。他看到的天空清澈明淨，但他自己還未有機會登高，這裏可理解為他的願望和期待。

接下來，詩人描述紅塵在他的麵前飛舞，意味著世俗的喧囂和紛擾。他看到一些人在追憶古時的事物，他們戴著烏帽，他們有著短發，但他們羞怯地避開目光。這部分可能暗示詩人和古人之間的共鳴和對於逝去時光的思考。

最後，詩人提到他的身體已經變得年邁，遙遠的壽命將近五雲深處。這裏的五雲深處可以理解為天空中高高的雲層，暗示他的歲月已經過去，接近了人生的盡頭。

整首詩詞通過對九月七日景色的描繪，融入了詩人的情感和思考，表達了對時間流逝的感知和對世俗紛擾的反思。同時，詩人對自然景物的細膩描繪和對內心情感的表達，展現了宋代詩人獨特的審美和寫作風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《垂絲釣（九月七日自壽）》陳亮 拚音讀音參考

chuí sī diào jiǔ yuè qī rì zì shòu
垂絲釣（九月七日自壽）

jú huā xì yǔ.
菊花細雨。
xiāo xiāo hóng liǎo tīng zhǔ.
蕭蕭紅蓼汀渚。
jǐng wù jiàn yōu, fēng zhì rú xǔ.
景物漸幽，風致如許。
qiū wèi mù.
秋未暮。
yòu zhí wú chū dù.
又值吾初度。
kàn tiān yǔ.
看天宇。
zhèng chéng qīng yù wǎng, dēng gāo wèi yě, hóng chén dāng miàn fēi wǔ.
正澄清欲往，登高未也，紅塵當麵飛舞。
jǐ rén diào gǔ.
幾人吊古。
wū mào láo shōu qǔ.
烏帽牢收取。
duǎn fā huán xiū qù.
短發還羞覷。
xiá shòu shēn jìn wǔ yún shēn chù.
遐壽身、近五雲深處。

網友評論

* 《垂絲釣（九月七日自壽）》陳亮原文、翻譯、賞析和詩意(垂絲釣（九月七日自壽） 陳亮)专题为您介绍：《垂絲釣九月七日自壽）》 陳亮宋代陳亮菊花細雨。蕭蕭紅蓼汀渚。景物漸幽，風致如許。秋未暮。又值吾初度。看天宇。正澄清欲往，登高未也，紅塵當麵飛舞。幾人吊古。烏帽牢收取。短發還羞覷。遐壽身、近五雲深處。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。