《懷鄰叟》 貫休

唐代   貫休 常思東溪龐眉翁，怀邻和诗是叟怀赏析非不解兩頰紅。
桔槔打水聲嘎嘎，邻叟紫芋白薤肥濛濛。贯休
鷗鴨靜遊深竹裏，原文意兒孫多在好花中。翻译
千門萬戶皆車馬，怀邻和诗誰愛如斯太古風。叟怀赏析
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),邻叟俗姓薑，字德隱，贯休婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，原文意唐末五代著名畫僧。翻译7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。怀邻和诗貫休記憶力特好，叟怀赏析日誦《法華經》1000字，邻叟過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《懷鄰叟》貫休 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

常思東溪龐眉翁，
常常想念東溪龐眉翁，
是非不解兩頰紅。
無論是非曲直都不明白，臉頰總是紅潤。
桔槔打水聲嘎嘎，
桔槔敲打水時發出嘎嘎聲，
紫芋白薤肥濛濛。
紫芋白薤豐盈蔥蘢。
鷗鴨靜遊深竹裏，
海鷗和野鴨在深竹叢間靜靜遊弋，
兒孫多在好花中。
兒孫們多在美麗花園中。
千門萬戶皆車馬，
千千萬萬家門戶都有車馬往來，
誰愛如斯太古風。
但誰會像我這般喜愛古老的風韻。

詩意和賞析：
這首詩《懷鄰叟》是唐代文學家貫休創作的一首詩，以懷念東溪龐眉翁為主題，表達了詩人對古老風俗的喜愛之情。

“常思東溪龐眉翁”，表明詩人經常思念著東溪地區的龐眉翁老人，可能是詩人的鄰居或者是詩人崇敬的長者。由於“是非不解兩頰紅”，龐眉翁不去計較是非對錯，所以臉頰總是紅潤，表示了老人純樸淡泊的品質。

“桔槔打水聲嘎嘎，紫芋白薤肥濛濛”，描繪了桔槔敲水聲和紫芋白薤茂盛生長的景象，形象生動地描繪了東溪的自然環境，展現了豐饒的田園風光。

“鷗鴨靜遊深竹裏，兒孫多在好花中”，描述了鷗鴨在深竹叢間自由自在地遊弋，而兒孫們則在花叢中玩耍，展示了詩人對富有生機的自然景色和幸福家庭的向往。

“千門萬戶皆車馬，誰愛如斯太古風”，描述了繁華的城市景象，千千萬萬家門戶都有車馬來往，但是詩人卻獨愛古老的風韻，對傳統的情懷懷有深深的眷戀。

詩中運用了豐富的描寫手法，通過自然景物、人物形象的描繪，展現了一幅富有詩意的畫卷。詩人通過對東溪龐眉翁老人的思念，以及對自然景色和傳統風韻的讚美，表達了他對淳樸寧靜的鄉村生活的向往，對古老風俗的珍愛之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《懷鄰叟》貫休 拚音讀音參考

huái lín sǒu
懷鄰叟

cháng sī dōng xī páng méi wēng, shì fēi bù jiě liǎng jiá hóng.
常思東溪龐眉翁，是非不解兩頰紅。
jié gāo dǎ shuǐ shēng gā gā,
桔槔打水聲嘎嘎，
zǐ yù bái xiè féi méng méng.
紫芋白薤肥濛濛。
ōu yā jìng yóu shēn zhú lǐ, ér sūn duō zài hǎo huā zhōng.
鷗鴨靜遊深竹裏，兒孫多在好花中。
qiān mén wàn hù jiē chē mǎ, shuí ài rú sī tài gǔ fēng.
千門萬戶皆車馬，誰愛如斯太古風。

網友評論

* 《懷鄰叟》懷鄰叟貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《懷鄰叟》 貫休唐代貫休常思東溪龐眉翁，是非不解兩頰紅。桔槔打水聲嘎嘎，紫芋白薤肥濛濛。鷗鴨靜遊深竹裏，兒孫多在好花中。千門萬戶皆車馬，誰愛如斯太古風。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年), 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。