《五丁峽別衡崐》 任瀚

明代   任瀚 峽天猿嘯萬山秋，丁峡禦宿相逢轉別愁。别衡
後會知誰先白發，崐丁清時勞汝問滄洲。峡别
胡床對月此村夜，衡崐和诗霜杵搗衣何郡樓。任瀚
聞道西京最蕭瑟，原文意可堪歸路曲江頭。翻译
分類：

《五丁峽別衡崐》任瀚 翻譯、赏析賞析和詩意

《五丁峽別衡崐》是丁峡明代詩人任瀚創作的一首詩詞。以下是别衡該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五丁峽別衡崐，崐丁朝代明代，峡别作者任瀚。衡崐和诗
峽天猿嘯萬山秋，任瀚
禦宿相逢轉別愁。
後會知誰先白發，
清時勞汝問滄洲。
胡床對月此村夜，
霜杵搗衣何郡樓。
聞道西京最蕭瑟，
可堪歸路曲江頭。

詩意：
這首詩以五丁峽和衡崐兩地別離為背景，表達了離別的憂愁和對歸鄉的思念之情。詩人觸景生情，描繪了秋天萬山蕭瑟的景象和天空中猿猴的嘯聲。他在禦宿時與同伴相遇，卻又必須分別，心生愁緒。詩人自問，未來重逢時，又會有誰先生出白發，時光流轉使人變老。他期望在平靜的時光裏，朋友能夠向他詢問滄洲的近況。回到家鄉，詩人在胡床上對著明月，感歎這個村莊的夜晚，同時想到了遠方的何郡樓，回憶起了過去的點點滴滴。聽聞西京的景象最為淒涼，讓人心生感慨，但依然無法阻擋他渴望回家的心情，他情不自禁地想起了曲江頭的歸路。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展示了離別的憂愁和對故鄉的眷戀。詩人以秋天的景色為背景，在詩中運用了生動的描寫手法，如峽天猿嘯、萬山秋、胡床對月等，使讀者能夠感受到作者內心的悲涼和淒美。詩中的禦宿相逢轉別愁，表達了人世間離別的無奈和心中的思念之情。詩人對友人未來白發的描繪，表達了時光流轉和人事變遷的無情，以及對友情的珍惜和思念。最後，詩人通過對西京淒涼景色的描寫，加之歸路的曲江頭，展示了對家鄉的思念和渴望。整首詩以婉約的筆觸和淒美的意境，將詩人內心的情感表達得淋漓盡致，給人以深深的感觸和思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《五丁峽別衡崐》任瀚 拚音讀音參考

wǔ dīng xiá bié héng kūn
五丁峽別衡崐

xiá tiān yuán xiào wàn shān qiū, yù sù xiāng féng zhuǎn bié chóu.
峽天猿嘯萬山秋，禦宿相逢轉別愁。
hòu huì zhī shuí xiān bái fà, qīng shí láo rǔ wèn cāng zhōu.
後會知誰先白發，清時勞汝問滄洲。
hú chuáng duì yuè cǐ cūn yè, shuāng chǔ dǎo yī hé jùn lóu.
胡床對月此村夜，霜杵搗衣何郡樓。
wén dào xī jīng zuì xiāo sè, kě kān guī lù qǔ jiāng tóu.
聞道西京最蕭瑟，可堪歸路曲江頭。

網友評論

* 《五丁峽別衡崐》五丁峽別衡崐任瀚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《五丁峽別衡崐》 任瀚明代任瀚峽天猿嘯萬山秋，禦宿相逢轉別愁。後會知誰先白發，清時勞汝問滄洲。胡床對月此村夜，霜杵搗衣何郡樓。聞道西京最蕭瑟，可堪歸路曲江頭。分類：《五丁峽別衡崐》任瀚 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。